Labi Siffre — Hotel Room Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotel Room Song" de Labi Siffre.
Letra
Sitting in a hotel room, have to start work soon
Hmm
Breakfast on a plastic tray, burning 'em is very grey
Hmm
Wasn’t very good last night, got to be bright
Tonight
The hotel room is green and white, nothing blue in sight
Hmm
Landscape on the wall, a pond of trees quite tall
Hmm
TV on a stand, guitar in my hands
Hmm
Last night, I thought, «I'll never ever write another song»
Last night, I decided that all the songs I write were wrong
Last night, there was nothing to write about, that’s why I’m writing this song
Last night, was a night to forget about, like you forget when I’m gone
Sitting in a hotel room, finish this song soon
Hmm
Got to do a TV show, in Manchester, oh no
Hmm
Put the guitar away, nothing more to say
Hmm
Tradução da letra
Sentado num quarto de hotel, tenho de começar a trabalhar em breve.
Hmm
Pequeno-almoço num tabuleiro de plástico, queimá - los é muito cinzento
Hmm
Não foi muito bom ontem à noite, tem que ser brilhante
Noite
O quarto do hotel é verde e branco, nada azul à vista
Hmm
Paisagem na parede, um lago de árvores bastante altas
Hmm
TV em bancada, guitarra nas minhas mãos
Hmm
Ontem à noite, pensei: "nunca mais escreverei outra canção»
Ontem à noite, decidi que todas as canções que escrevo estavam erradas.
Ontem à noite, não havia nada para escrever, é por isso que estou a escrever esta canção.
A noite passada, foi uma noite para esquecer, como tu esqueces quando eu estiver fora
Sentado num quarto de hotel, acaba esta canção em breve.
Hmm
Tenho que fazer um programa de TV, em Manchester, oh não
Hmm
Guarda a guitarra, nada mais a dizer
Hmm