Labi Siffre — A Little More Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little More Line" de Labi Siffre.
Letra
Sitting here and it’s getting late
Should I go or should I wait
I don’t know what is going on
I just know that it’s going on
Is it the truth or is it all lies
Can I believe what I see in her eyes
When she says yes, is she saying no
What can I do, I really don’t know
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
I look at the sun as it’s going down
I think of my head 'cause it’s spinning round
I look at the sun but it turned us back
I need some affection, that’s a fact
Will I live or will I leave
And will I leave with my heart unused
But this is the way that it’s gonna be
Well I never can’t say that it’s good to me
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Please,
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Come on now and give me just a little more line
Maybe I will and maybe I won’t
What if I do and what if she don’t
It was never like this when I read the book
Maybe I’d better have another look
It’s getting late, it’s getting dark
Was it like this in Noah’s Ark
I’ll get my cool and say goodbye
Maybe I oughtta have another try
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Tradução da letra
Sentado aqui e está a ficar tarde
Devo ir ou devo esperar?
Não sei o que se passa.
Só sei que está a acontecer
É verdade ou é tudo mentira
Posso acreditar no que vejo nos olhos dela?
Quando ela diz que sim, ela diz que não
O que posso fazer, realmente não sei
Dá-me um pouco mais de linha.
Dá-me um pouco mais de linha.
Dá-me um pouco mais de linha.
Dá-me um pouco mais de linha.
Eu olho para o sol enquanto ele se põe
Penso na minha cabeça porque está a girar
Eu olho para o sol mas ele virou-nos para trás
Preciso de afecto, é um facto.
Viverei ou partirei
E partirei com o meu coração sem uso
Mas é assim que vai ser
Nunca posso dizer que é bom para mim.
Dá-me um pouco mais de linha.
Dá-me um pouco mais de linha.
Dá-me um pouco mais de linha.
Dá-me um pouco mais de linha.
Por favor,
Dá-me um pouco mais de linha.
Dá-me um pouco mais de linha.
Vá lá, dá-me um pouco mais de linha.
Talvez o faça e talvez não o faça.
E se eu o fizer e se ela não o fizer?
Nunca foi assim quando li O Livro.
Talvez seja melhor dar outra vista de olhos.
Está a ficar tarde, está a escurecer.
Era assim na arca de Noé
Vou acalmar-me e despedir-me.
Talvez devesse tentar outra vez.
Dá-me um pouco mais de linha.
Dá-me um pouco mais de linha.
Dá-me um pouco mais de linha.
Dá-me um pouco mais de linha.