Laberinto — El Misterio De Durango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Misterio De Durango" de Laberinto.
Letra
Oiga usted señor del Olmo
Vengo a verlo desde Juarez
Aunque yo naci en Durango
Si recuerda a los Nevares
De Santa Maria del Oro
Donde usted mato a mi padre
Mi madre se ahoga en llanto
Yo jugaba en un granero
Apenas tenia cinco años
Como un sueño lo recuerdo
No entendi lo que pasaba
Pero ahora si lo entiendo
Yo quise mucho a tu madre
Y la quise hacer mi esposa
Cuanto estaba embarazada
Juan Nevares me la roba
Se que no vas a creerme
Pero asi fueron las cosas
Espere 22 años
Para venir a buscarlo
Nunca me he arrancado el odio
Y hoy se me ha metido el diablo
Como usted mato a mi padre
Yo tambien voy a matarlo
Ya pague por esa culpa
10 años estve preso
No me arrepiendo de nada
Porque no senti ese tiempo
Desde que perdi a tu madre
Son años que llevo muerto
El muchacho como un loco
Le pego cuantro balazos
Pero al caer aquel hombre
Miro el lunar en su brazo
Hasta entonces comprendio
Que a su padre habia matado
Tradução da letra
Ouça Senhor do Olmo
Venho vê lo desde Juarez
Embora eu tenha nascido em Durango
Se você se lembra dos Nevares
De Santa Maria del Oro
Onde matou o meu pai
Minha mãe se afoga em lágrimas
Eu jogava num celeiro
Só tinha cinco anos
Como um sonho eu me lembro
Não percebi o que se passava
Mas agora percebo
Eu amava muito a tua mãe
E eu queria fazer dela minha esposa
Quanto estava grávida
O Juan Nevares rouba ma
Sei que não vais acreditar em mim
Mas foi assim que as coisas foram
Espere 22 anos
Para vir buscá-lo
Nunca rasguei o ódio
E hoje o diabo meteu se comigo
Como você matou o meu pai
Eu também vou matá-lo
Já paguei por essa culpa
10 anos estve preso
Não me arrependo de nada
Porque não senti esse tempo
Desde que perdi a tua mãe
Há anos que estou morto
O rapaz como um louco
Dou-lhe muitos tiros
Mas, ao cair, aquele homem
Eu olho para a toupeira no braço dela
Até lá compreendeu
Que o seu pai tinha matado