Laberinto — El Chuma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Chuma" de Laberinto.
Letra
El chuma era hueso duro
la verdad sea por delante
lastima que no supiera
donde vivia el comandante
Un dia que llego a madera
le dijo a unos ganaderos
no agradezcan la visita
solo vine por dinero
La judicial en la sierra
lo quisieron agarrar
chuma hizo cantar su cuerno
los empezo a corretear
solo queria un pretexto
pues le gustaba matar
Por asaltos y secuestros
ya le contaban los dias
ademas porque su cuerno
quebro muchos policias
Adios a los pinos reales
mis recuerdos a mainopa
y esa linea divisoria
de Chihuahua y de Sonora
Cuando dejo su avioneta
ya lo seguia un peloton
Chuma hizo cantar su cuerno
pero esta vez le fallo
y asi termina el corrido
la muerte se lo llevo
Tradução da letra
O chuma era osso duro
a verdade esteja à frente
é pena não saber
onde o comandante morava
Um dia que chego a madeira
disse a uns criadores de gado
não agradeçam a visita
só vim por dinheiro
O tribunal na Serra
queriam apanhá lo
chuma fez seu chifre cantar
estou a começar a correr
só queria um pretexto
ele gostava de matar
Por assaltos e raptos
já lhe contavam os dias
além disso porque seu chifre
quebro muitos polícias
Adeus aos pinheiros reais
as minhas memórias para mainopa
e essa linha divisória
de Chihuahua e de Sonora
Quando deixo o avião
foi seguido por um pelotão
Chuma fez seu chifre cantar
mas desta vez falhei
e assim termina o corrido
a morte levou-o