LaBelle — Without You in My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without You in My Life" de LaBelle.
Letra
How could we say it’s over
When it’s not over (baby)
How could you hold me in your arms
And say you won’t miss me when I’m gone
I don’t wanna talk about it I don’t wanna think about it I don’t wanna dream about it I don’t wanna cry about it Without you in my life I would be so lonely
Without you in my arms I would feel so empty
Without you in my life
What can I say?
Tell me what more can I do You know I… you know I… I love you
I can’t pretend… I’m not that strong
I’d move heaven and earth to right what’s … what’s wrong
I said what’s wrong … oh oh
I don’t wanna talk about it I don’t wanna think about it I don’t wanna dream about it I don’t wanna cry about it Without you in my life I would be so lonely
Without you in my arms I would feel so empty
Without you in my life
If only you can see what I see
(if you can only see what I see)
The love I see in your eyes
(your eyes)
You’ll always be a part of me
I know that we’ll still have the magic we can’t deny
(I don’t want to go)
I don’t wanna talk about it I don’t wanna think about it I don’t wanna dream about it I don’t wanna cry about it Without you in my life I would be so lonely
Without you in my arms I would feel so empty
Without you
Oh you don’t know what you do to me… no you don’t
I said you don’t have a clue what you mean to me
I said you you you … don’t you know, don’t you know I can’t think without you
Don’t you know… I said I can’t dream… dream without you baby
(Without you in my life… without you in my life… without you in my life)
I don’t wanna think about it without you
Tradução da letra
Como podemos dizer que acabou?
Quando não acabar)
Como pudeste abraçar - me?
E dizer que não sentirás a minha falta quando eu partir
Eu não quero falar sobre isso eu não quero pensar sobre isso eu não quero sonhar com isso eu não quero chorar sobre isso sem você na minha vida eu seria tão solitário
Sem ti nos meus braços sentir-me-ia tão vazio
Sem ti na minha vida
O que posso dizer?
Diz-me o que mais posso fazer sabes que eu... tu sabes que eu ... amo-te
Não posso fingir que não sou assim tão forte.
Eu moveria o céu e a terra para corrigir o que está ... o que está errado
Eu disse o que se passa ...
Eu não quero falar sobre isso eu não quero pensar sobre isso eu não quero sonhar com isso eu não quero chorar sobre isso sem você na minha vida eu seria tão solitário
Sem ti nos meus braços sentir-me-ia tão vazio
Sem ti na minha vida
Se ao menos pudesses ver o que eu vejo
(if you can only see what I see)
O amor que vejo nos teus olhos
(os teus olhos)
Serás sempre uma parte de mim
Sei que ainda teremos a magia que não podemos negar
(I don't want to go)
Eu não quero falar sobre isso eu não quero pensar sobre isso eu não quero sonhar com isso eu não quero chorar sobre isso sem você na minha vida eu seria tão solitário
Sem ti nos meus braços sentir-me-ia tão vazio
Sem ti
Não sabes o que me fazes.
Eu disse que não fazes ideia do que significas para mim.
Eu disse que tu ... não sabes, não sabes que não consigo pensar sem ti.
Eu disse que não posso sonhar sem ti, querida.
(Sem ti na minha vida ... sem ti na minha vida ... sem ti na minha vida)
Não quero pensar nisso sem ti.