LaBelle — Wild Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Horses" de LaBelle.
Letra
Wild horses couldn’t drag, couldn’t drag me away
Oh, no, wild horses couldn’t drag me away
I watched you suffer a dull aching pain
Now you’ve decided to show me the same
No sweeping exits nor offstage lines
Could make me feel bitter or treat you unkind
Wild horses couldn’t drag me away
Oh, no, wild horses couldn’t drag me away
I know I’ve dreamed you, a sin and a lie
I have my freedom but I don’t have much time
Faith has been broken, tears must be cried
Let’s do some living after we die
Wild horses couldn’t drag, couldn’t drag me away, away
Wild horses, we gonna ride them, we gonna ride them someday
Oh yes, wild horses, we gonna ride, ride, ride, ride
I know, I know, ride them someday
Tradução da letra
Cavalos selvagens não podiam arrastar-me, não podiam arrastar-me
Oh, não, cavalos selvagens não me podiam arrastar para longe
Vi-te sofrer uma dor chata
Agora decidiste mostrar-me o mesmo.
Sem saídas de varrimento nem linhas fora do palco
Podia fazer-me sentir amarga ou tratar-te mal
Cavalos selvagens não conseguiam arrastar-me.
Oh, não, cavalos selvagens não me podiam arrastar para longe
Eu sei que sonhei contigo, um pecado e uma mentira
Tenho a minha liberdade, mas não tenho muito tempo.
A fé foi quebrada, lágrimas devem ser choradas
Vamos viver depois de morrermos.
Cavalos selvagens não conseguiam arrastar-me, não conseguiam arrastar-me para longe
Cavalos selvagens, vamos montá-los, vamos montá-los um dia
Oh sim, cavalos selvagens, vamos cavalgar, cavalgar, cavalgar
Eu sei, eu sei, montá-los um dia