LaBelle — Too Many Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Days" de LaBelle.
Letra
Monday you left me standing in the rain, yes
Tuesday it seemed to close your eyes to my heart
But another day must come and go
And I know that it can’t be this slow
Wednesday morning I looked up to see
Oh, that Thursday’s just-a-steeling in on me
But another day, another day, another day must come and go
And I know that it can’t be this slow… slow…slow
Monday you left me in the rain
Tuesday you flashed your eyes to my heart
Oh, Wednesday I looked up, I looked up to see
That Thursday’s stealing in on me
Oh, too
Oh, too many
Too many days
Oh, too many days of the week
Friday I rode the merry-go-round
Into Saturday hoping that I would be found
Hoping that Sunday would soon end and then and then and then
I could see Monday one more day… slow…slow
Friday I rode the merry-go-round
Into Saturday hoping that I would be found
Prayed that Sunday, Sunday would soon end and then
I could see Monday one more day
Oh, too
Oh, too many
Too many days
Oh, too many days of the week
Monday, Monday you left me in the rain
Tuesday, Tuesday you closed your eyes to my heart
Wednesday, I look, I looked, I looked up to see
That Thursday’s just stealing in on me
Friday I rode, I rode, I rode, rode the merry-go-round
Into Saturday hoping and praying that Sunday would soon end
And I could see…
Tradução da letra
Segunda-feira deixaste-me à chuva, sim
Na terça-feira parecia fechar os olhos para o meu coração
Mas outro dia deve vir e ir
E sei que não pode ser tão lento
Quarta-feira de manhã olhei para ver
Oh, essa quinta-feira é apenas um passo em mim
Mas outro dia, outro dia, outro dia deve vir e ir
E sei que não pode ser tão lento ... lento ... lento ...
Segunda-feira deixaste-me à chuva
Terça-feira mostraste os teus olhos ao meu coração
Oh, quarta-feira olhei para cima, olhei para cima para ver
Aquela quinta-feira está a roubar-me.
Oh, também
Oh, demasiados
Demasiados dias
Oh, demasiados dias da semana
Na sexta-feira andei no carrossel.
No sábado à espera que eu fosse encontrado
Esperando que esse domingo terminasse em breve e depois e depois
Podia ver segunda-feira mais um dia ... devagar ... devagar.
Na sexta-feira andei no carrossel.
No sábado à espera que eu fosse encontrado
Rezei para que domingo, domingo terminasse e depois
Podia ver segunda-feira mais um dia
Oh, também
Oh, demasiados
Demasiados dias
Oh, demasiados dias da semana
Segunda-feira, segunda-feira deixaste-me à chuva
Terça-feira, Terça-feira fechaste os olhos ao meu coração
Quarta-feira, eu olho, eu olho, eu olho para cima para ver
Essa quinta-feira está a roubar-me.
Na sexta-feira montei, montei, montei o carrossel
No sábado esperando E rezando que o domingo em breve terminaria
E eu podia ver…