LaBelle — Take The Night Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take The Night Off" de LaBelle.
Letra
Take the night off
Get under the cloth
Take the night off
Be your own boss
When you’re near me
Can’t you hear me?
Or do I have to shout in your ear?
Take the night off (Take the night off, can’t you see)
Turn the light off
Take the night off (I've been waiting patiently)
Turn the light off
And I’ll try to give you a start to a better day
(What you waitin' for? What you waitin' for?
What you waitin' for? What you waitin' for?)
Can’t you see when you’re the fire
(You're the fire growin' higher and higher and higher)
Don’t you know when you’re the light
(You're the light growin' brighter and brighter and brighter and brighter and
brighter and brighter)
Of someone else’s strong desire
Tell them to turn off them lights
Take the night off (Take the night off, can’t you see)
Get under the cloth
Take the night off (I've been waiting patiently)
Get into the raw
I’ll let you know when you’re the fire
(You're the fire growin' higher and higher)
I’ll let you see without the light
(You're the light growin' brighter and brighter)
That you’re my only desire
If you turn them off, keep them off
Take the night off (Take the night off, can’t you see)
Turn the light off
Take the night off (I've been waiting patiently)
Get under the cloth
And I’ll try to give you a start to a
Try to give you a start
Try to give you a start to a better day
Try to give you a start to a
Try to give you a start
Try to give you a start to a better day
Take it off
(Been waiting patiently)
Oh, Take it
(Been waiting desperately)
Oh, take it
(Been waiting patiently)
Oh, Take it
(Been waiting desperately)
Oh, take it
Tradução da letra
Tira a noite de folga.
Põe-te debaixo do pano.
Tira a noite de folga.
Sê o teu próprio chefe.
Quando estás perto de mim
Não me ouves?
Ou tenho de gritar ao teu ouvido?
Tira a noite de folga (tira a noite de folga, não vês)
Apaga a luz.
Tire a noite de folga (eu estive esperando pacientemente)
Apaga a luz.
E vou tentar dar-te um começo para um dia melhor.
Do que estás à espera? Do que estás à espera?
Do que estás à espera? Do que estás à espera?)
Não consegues ver quando és o fogo
(You are the fire growin' higher and higher and higher and higher)
Não sabes quando és a luz
(Você é a luz crescendo mais brilhante e mais brilhante e mais brilhante e mais brilhante e
mais brilhante e mais brilhante)
Do forte desejo de outra pessoa
Diz-lhes para desligarem as luzes.
Tira a noite de folga (tira a noite de folga, não vês)
Põe-te debaixo do pano.
Tire a noite de folga (eu estive esperando pacientemente)
Entrar no cru
Eu aviso-te quando fores o fogo
(You're the fire growin' higher and higher)
Vou deixar-te ver sem a luz
(You're the light growin ' brighter and brighter)
Que és o meu único desejo
Se os desligares, mantém-nos desligados.
Tira a noite de folga (tira a noite de folga, não vês)
Apaga a luz.
Tire a noite de folga (eu estive esperando pacientemente)
Põe-te debaixo do pano.
E vou tentar dar-te um começo para um
Tenta dar-te um começo.
Tenta dar-te um começo para um dia melhor.
Tentar dar-te um começo para um
Tenta dar-te um começo.
Tenta dar-te um começo para um dia melhor.
Tira-o.
(Estive esperando pacientemente)
Toma.
(Estive esperando desesperadamente)
Toma.
(Estive esperando pacientemente)
Toma.
(Estive esperando desesperadamente)
Toma.