LaBelle — Candlelight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candlelight" de LaBelle.
Letra
When you touch me I feel something
And it’s something that I never felt before
It’s an aching deep inside me
And it makes me, makes me want you more and more
And if you…
If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight
If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight
All through the night
If you leave out your candlelight I’ll be coming for you tonight
I’ll come through the night
If I make it, let’s stay forever and ever and forever
Cause that is what I’m looking for
In the darkness we’ll be the fire
And let our feelings light our way behind the door
So if you…
If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight
If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight
All through the night
If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight
I’ll come through the night
When you touch me I feel something
(You know the girl. She in love. She need someone.)
And it’s something, yes, yes
It’s an aching deep inside me
(You know the girl. She in love. She need someone.)
And it makes me… oh, oh, oh
(You know the girl. She in love. She need someone.)
If I make it, let’s stay forever and ever and ever and ever
(You know the girl. She in love. She need someone.)
In the darkness we’ll be the fire
And let our feelings, yes
Shine
Shine, shine, shine.
(You know the girl. She in love. She need someone.)
Yes, oh the girl’s in love
(You know the girl. She in love. She need someone.)
Yes, yes, yes she do
(You know the girl. She in love. She need someone.)
She needs someone who gonna love her right
(You know the girl. She in love. She need someone.)
Yes, ooh, yes
I want you to shine, yes
Shine, shine, shine, shine
Come on and come on, shine, shine
If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight
Oh, oh yes I will
If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight
Shine all through the night
If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight
Yes, I will
If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight
If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight
Yes, leave, oh, your candlelight
If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight
Yes, yes, I’ll make you feel
Hey, make you feel real
Yes, I will…
Tradução da letra
Quando me tocas sinto algo
E é algo que nunca senti antes
É uma dor profunda dentro de mim
E isso faz - me, faz-me querer-te mais e mais
E se você…
Se deixares de fora a luz das velas, vou buscar-te esta noite.
Se deixares de fora a luz das velas, deixa-me brilhar em ti esta noite.
Toda a noite
Se deixares de fora a luz das velas, vou buscar-te esta noite.
Eu vou passar a noite
Se eu conseguir, vamos ficar para sempre e para sempre
Porque é isso que procuro.
Na escuridão seremos o fogo
E que os nossos sentimentos iluminem o nosso caminho atrás da porta
Então, se você…
Se deixares de fora a luz das velas, vou buscar-te esta noite.
Se deixares de fora a luz das velas, deixa-me brilhar em ti esta noite.
Toda a noite
Se deixares de fora a luz das velas, vou buscar-te esta noite.
Eu vou passar a noite
Quando me tocas sinto algo
Conheces a rapariga. Ela está apaixonada. Ela precisa de alguém.)
E é alguma coisa, sim, sim
É uma dor profunda dentro de mim
Conheces a rapariga. Ela está apaixonada. Ela precisa de alguém.)
E faz-me...
Conheces a rapariga. Ela está apaixonada. Ela precisa de alguém.)
Se eu conseguir, vamos ficar para sempre e sempre e sempre
Conheces a rapariga. Ela está apaixonada. Ela precisa de alguém.)
Na escuridão seremos o fogo
E deixar os nossos sentimentos, sim
Brilhar
Brilha, Brilha, brilha.
Conheces a rapariga. Ela está apaixonada. Ela precisa de alguém.)
Sim, oh a rapariga está apaixonada
Conheces a rapariga. Ela está apaixonada. Ela precisa de alguém.)
Sim, sim, sim.
Conheces a rapariga. Ela está apaixonada. Ela precisa de alguém.)
Ela precisa de alguém que a ame, certo?
Conheces a rapariga. Ela está apaixonada. Ela precisa de alguém.)
Sim, ooh, sim
Quero que brilhes, sim.
Shine, shine, shine, shine
Vem e vem, Brilha, brilha
Se deixares de fora a luz das velas, vou buscar-te esta noite.
Oh, oh sim eu vou
Se deixares de fora a luz das velas, deixa-me brilhar em ti esta noite.
Brilha toda a noite
Se deixares de fora a luz das velas, vou buscar-te esta noite.
Sim, eu vou.
Se deixares de fora a luz das velas, deixa-me brilhar em ti esta noite.
Se deixares de fora a luz das velas, vou buscar-te esta noite.
Sim, deixa, Oh, a tua luz de velas
Se deixares de fora a luz das velas, deixa-me brilhar em ti esta noite.
Sim, sim, vou fazer-te sentir
Hey, fazer - te sentir real
Sim, eu vou.…