Laban — Fange I Natten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fange I Natten" de Laban.
Letra
i lyset fra et vindue blir' jeg fanget ind
det ætser mine øjne og jeg standser
jeg stirrer og jeg stirrer som en natteblind
og silhuetter fylder væggen ud og tegner sensuelle formationer
men her i mørket står jeg og blir' fanget af
et sammenspil af følelser og ioner
drøm eller virk’lighed
stjerner der lyser ned
son en fange i natten
tændt af et flammende begær
tåget af tankespind
tegnet i måneskin
som en fange i natten
der må jeg vide hvor jeg er
i ly af mørket tændes der en ild i mig
der stjæler xxxx som en tyv om natten
jeg ka' ikke få nok
men hvordan får man nok
når hjertet hamrer li’som man er fra den
fortæller om de sarte vibrationer
der er imellem to der ligger meget tæt
et sammenspil af følelser og ioner
drøm eller virk’lighed
stjerner der lyser ned
son en fange i natten
tændt af et flammende begær
tåget af tankespind
tegnet i måneskin
som en fange i natten
der må jeg vide hvor jeg er
Tradução da letra
à luz de uma janela, estou preso
corrói-me os olhos e paro.
Eu olho e olho como um Nightblind
e as silhuetas preenchem a parede desenhando formações sensuais
mas aqui no escuro, fico de pé e sou apanhado
uma combinação de emoções e íons
sonho ou efeito
estrelas que iluminam
filho prisioneiro na noite
iluminada por uma luxúria flamejante
o nevoeiro do pensamento
desenhado ao luar
como um prisioneiro na noite
Preciso de saber onde estou.
sob a cobertura da escuridão um fogo está aceso em mim
que rouba xxxx como um ladrão na noite
Não me canso
mas como obter o suficiente
quando o coração bate como se fosses dele
fala sobre as vibrações delicadas
há entre dois que são muito próximos
uma combinação de emoções e íons
sonho ou efeito
estrelas que iluminam
filho prisioneiro na noite
iluminada por uma luxúria flamejante
o nevoeiro do pensamento
desenhado ao luar
como um prisioneiro na noite
Preciso de saber onde estou.