Laban — Dit Navn, Dit Nummer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dit Navn, Dit Nummer" de Laban.
Letra
Jeg ka' ikke få ideer
Spekulere, spekulerer
Om hvordan det skal fungere
Hvis jeg vil kommunikere lidt med dig
(Ivan)
Hvad mon de smarte siger
Dem der kan det der med piger
Jeg kan mærke pulsen stiger
Hvis jeg si’r vil du danse lidt med mig
Gi’mig dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
For nu har jeg fat og så bli’r jeg ved
(Lecia)
Jeg vil ikke si' det mere
Du kan bare invitere
For du ved det irretere
Hvis du stiller flere spørgsmål til mig
(Ivan)
Ska' jeg gå så sig det bare
Hvis du ikke gider svare
Hvordan vil du bortforklare
Det dig selv du narrer når du siger nej
Hit med dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
Gi’mig dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
For nu har jeg fat og så bli’r jeg ved
Gi’mig dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
For nu har jeg fat og så bli’r jeg ved
Tradução da letra
Não consigo ter ideias.
Especula, maravilha
Sobre como deve funcionar
Se eu quiser comunicar um pouco contigo
(Ivan)
O que dirão os Inteligentes?
Aqueles que podem fazer isso com raparigas
Sinto o pulso a subir.
Se te disser, queres dançar comigo.
Dá-me o teu nome, dá-me o teu número.
Esquece se achas que te podes contentar com isso.
Dá-me o teu nome, dá-me o teu número.
Porque agora percebo e depois percebo
(Lecia)
Não quero dizer mais nada.
Podes convidar
Porque sabes que é irreconciliável.
Se me fizeres mais alguma pergunta
(Ivan)
Se queres que eu vá, diz.
Se não te importares de responder
Como vais explicar?
Estás a enganar-te quando dizes Não.
Dá-me o teu nome, dá-me o teu número.
Esquece se achas que te podes contentar com isso.
Dá-me o teu nome, dá-me o teu número.
Dá-me o teu nome, dá-me o teu número.
Esquece se achas que te podes contentar com isso.
Dá-me o teu nome, dá-me o teu número.
Porque agora percebo e depois percebo
Dá-me o teu nome, dá-me o teu número.
Esquece se achas que te podes contentar com isso.
Dá-me o teu nome, dá-me o teu número.
Porque agora percebo e depois percebo