Laban — Det Jeg Føler For Dig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det Jeg Føler For Dig" de Laban.
Letra
Det jeg føler for dig kan jeg ikke skjule
Når du kigger på mig, bare en lille smule
Er en rødmen på vej og hjertet standser
Det jeg føler for dig er uden grænser
Alle jeg kender
Spør' mig ofte hvad jeg ser i dig
Prøver selv at forstå det helt, men nej
Det jeg føler for dig kan jeg knapt forklare
Og spørg' man mig ja hvad skal jeg svare
Kun at nu er det sket det er helt utroligt
Det jeg føler for dig var engang umuligt
Selvom jeg ved det, selvom alle siger, det går over snart
Er jeg din, lige så længe det er rart
For du har mig, du kan få mig
Du har givet mig alt min ven
Ku' jeg blot gi' dig lidt af det igen
Det jeg føler for dig, tør jeg godt at sige
Der chokerede mig, en stille pige
Der var styr på alt — ingen skøre ideer
Det jeg føler for dig kræver mere og mere
Alt blev forandret, da du kom og laved' alting om
Nu er det sket, det vi begge synes om
Det jeg føler for dig, er for svært at fatte
Det er sket for mig, unden jeg vidste af det
Nu står spillet på vej for at eksplodere
Det jeg føler for dig bli’r til mere og mere
Alle jeg kender
Spør' mig ofte hvad jeg ser i dig
Prøver selv at forstå det helt, men nej
Det jeg føler for dig kan jeg knapt forklare
Og spørg' man mig — hvad skal jeg svare
Kun at nu er det sket det er helt utroligt
Det jeg føler for dig var engang umuligt
Selvom jeg ved det, selvom alle siger, det går over snart
Er jeg din, lig' så længe det er rart
Tradução da letra
O que sinto por ti não posso esconder
Quando olhas para mim, só um bocadinho.
É um rubor no caminho e o coração pára
O que sinto por ti está além dos limites
Toda a gente que conheço
Pergunta-me muitas vezes o que vejo em ti
Tentando entendê-lo completamente, mas não
O que sinto por ti mal consigo explicar
E pergunta-me: sim, o que devo responder?
Só que agora que aconteceu, é absolutamente incrível.
O que sinto por ti já foi impossível.
Embora eu saiba, embora todos digam que vai passar em breve.
Sou tua desde que seja agradável
Porque me tens a mim, podes ter-me a mim
Deste - me tudo meu amigo
Posso dar-te um pouco disso outra vez?
O que sinto por ti, atrevo-me a dizer
Isso chocou-me, uma rapariga sossegada.
Estava tudo sob controlo, sem ideias malucas .
O que sinto por ti requer mais e mais
Tudo mudou quando você veio e mudou tudo
Agora aconteceu, o que ambos gostamos
O que sinto por ti é muito difícil de entender.
Aconteceu comigo, só que eu sabia.
Agora o jogo está a caminho de explodir.
O que sinto por ti está a tornar-se cada vez mais
Toda a gente que conheço
Pergunta-me muitas vezes o que vejo em ti
Tentando entendê-lo completamente, mas não
O que sinto por ti mal consigo explicar
Pergunta-me o que devo responder
Só que agora que aconteceu, é absolutamente incrível.
O que sinto por ti já foi impossível.
Embora eu saiba, embora todos digam que vai passar em breve.
Sou teu, desde que seja bom.