Laban — Asian Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asian Heart" de Laban.
Letra
When I look at you
Gazing with almond eyes
I want you too
No matter the price
The photography of you
Is almost as good as love
Got to get away
'Cause nobody wants me
Here’s no place to stay
Nowhere to go
I’ll leave it any day
For something as good as love
Asian heart — I will never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re so near to me
Asian heart — I will love you, I know
(I'll be so good to you)
Throught the night you’re all I can see
I’ll be so good to you
Treat you like I should
I will understand
Treat you like a man
For your pretty eyes
I will be so nice
Asian heart
I can almost touch
Your hair and your body
Would it be too much
To tell you the truth
The picture in my head
Is almost as good as love, ooh yeah
Other girls than me
Have done what I’m doing
Then how can it be
They judge me so hard
In my fantasy
It’s nearly as good as love
Asian heart — I will never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re so near to me
Asian heart — I will love you, I know
(I'll be so good to you)
Throught the night you’re all I can see
I’ll be so good to you
Treat you like I should
I will understand
Treat you like a man
For your pretty eyes
I will be so nice
Asian heart — I will never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re so near to me
Asian heart — I will love you, I know
(I'll be so good to you)
Throught the night you’re all I can see
Asian heart — I will never, never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re near, so near to me
Asian heart — I will love you so, I know
(I'll be so good to you)
Tradução da letra
Quando olho para ti
Olhando com olhos de amêndoa
Eu também te quero.
Não importa o preço
A fotografia de TI
É quase tão bom como o amor
Tenho de me ir embora.
Porque ninguém me quer
Aqui não há lugar para ficar
Não há para onde ir.
Vou deixá-lo em qualquer dia.
Por algo tão bom como o amor
Coração Asiático - eu nunca vou largar
(I'll be so good to you)
Estamos separados mas estás tão perto de mim
Coração Asiático-amar-te-ei, eu sei
(I'll be so good to you)
Através da noite és tudo o que vejo
Serei tão bom para ti
Tratar-te como eu devia
Eu vou entender.
Tratar-te como um homem
Para os teus lindos olhos
Serei tão simpático
Coração Asiático
Quase posso tocar
O teu cabelo e o teu corpo
Seria demais?
Para te dizer a verdade
A imagem na minha cabeça
É quase tão bom como o amor, ooh yeah
Outras raparigas para além de mim
Fiz o que estou a fazer
Então como pode ser?
Eles julgam-me tanto.
Na minha fantasia
É quase tão bom como o amor
Coração Asiático - eu nunca vou largar
(I'll be so good to you)
Estamos separados mas estás tão perto de mim
Coração Asiático-amar-te-ei, eu sei
(I'll be so good to you)
Através da noite és tudo o que vejo
Serei tão bom para ti
Tratar-te como eu devia
Eu vou entender.
Tratar-te como um homem
Para os teus lindos olhos
Serei tão simpático
Coração Asiático - eu nunca vou largar
(I'll be so good to you)
Estamos separados mas estás tão perto de mim
Coração Asiático-amar-te-ei, eu sei
(I'll be so good to you)
Através da noite és tudo o que vejo
Coração Asiático - eu nunca, nunca vou largar
(I'll be so good to you)
Estamos separados mas tu estás perto, tão perto de mim
Coração Asiático-amar-te-ei por isso, eu sei
(I'll be so good to you)