Laaz Rockit — The Omen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Omen" de Laaz Rockit.
Letra
There was a time
When I called the night my friend
And felt no pain
Only a child
And the light of innocence
Burned bright as day
Flesh and blood
The ties of life we’re one and same
Pure freedom
Born to share his brother’s name
Feeling the rain
I’ve felt a thousand times before
Yet it seems so cold
Dove white as snow
Trying to weather one more storm
Lays on the ground
Broken wings
Helpless from the fate it’s given
Fragile thing
I couldn’t save it from it’s cruel end
Innocent one
Comes upon a cold device
And time stands still
Sound of a shot
And his heart turns cold as ice
Life unfulfilled
All my guilt
I wished I was the one to die
Brother killed
Now I live to question why
Search my soul to try and find a reason
Losing faith in all that I believe in Shade my eyes
From the windows of the past
Too late to save
Promise has died
With a vision that can’t last
To fate a slave
Piece by piece
I’ve tried to mend my heart forsaken
No release
A nightmare and I can’t awaken
Search my soul to try and find a reason
Losing faith in all that I believe in Now I know that the bird was a sign
The blame for this forever will be mine
Tradução da letra
Houve um tempo
Quando liguei à noite, meu amigo
E não sentiu dor
Apenas uma criança
E a luz da inocência
Queimado como o dia
Carne e sangue
Os laços da vida somos um e o mesmo
Pura liberdade
Nascido para partilhar o nome do irmão
Sentir a chuva
Já me senti mil vezes antes.
Mas parece tão frio
Pomba branca como a neve
Tentando resistir a mais uma tempestade
Deita-se no chão
Asas partidas
Indefeso do destino que lhe foi dado
Coisa frágil
Não consegui salvá-lo do seu fim cruel.
Inocente.
Vem sobre um dispositivo frio
E o tempo fica parado
Som de um tiro
E o seu coração fica frio como gelo
Vida não cumprida
Toda a minha culpa
Quem me dera ser eu a morrer.
Irmão morto.
Agora vivo para perguntar porquê
Procura a minha alma para tentar encontrar uma razão
Perder a fé em tudo o que acredito na sombra dos meus olhos
Das janelas do passado
Tarde demais para salvar
A promessa morreu.
Com uma visão que não pode durar
Ao destino de um escravo
Peça por peça
Tentei curar o meu coração abandonado
Sem lançamento
Um pesadelo e não consigo acordar
Procura a minha alma para tentar encontrar uma razão
Perder a fé em tudo em que acredito agora sei que o pássaro era um sinal
A culpa disto para sempre será minha.