Lââm — Relève-toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relève-toi" de Lââm.
Letra
Il va rappeler dans quelques heures,
Pour te dire que rien ne pourra jamais
T'éloigner de lui qu'il faut pardonner
Quand on aime on oublie
Je te prendrai dans mes bras
Je te dirai: «N'y va pas»
Moi, je vois les coups qu'il te donne
Tu repondras: «N'en parle à personne»
Relève-toi!
Défends-toi car il n'a pas le droit
N'attends pas ses promesses
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça pour toi
Repense à l'amour qu'il te doit
C'est pas de l'amour
C'est pas des raisons
Et peu importe qu'il t'aime au fond
Pose-toi devant ta glace
Regarde les choses en face
Et tu maquilles chacun de tes bleus
Un peu de poudre à tes yeux
Pour te dire que c'est normal
Quand le sang se mêle avec tes larmes
Relève-toi!
Défends-toi car il n'a pas le droit
N'attends pas ses promesses
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça pour toi
Repense à l'amour qu'il te doit
Relève-toi!
Défends-toi car il n'a pas le droit
N'attends pas ses promesses
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça pour toi
Repense à l'amour qu'il te doit
Si tu retournes dans ses bras
Si tu pardonnes chaque fois
C'est un peu de vous deux
Que tu condamnes
C'est un peu de tes rêves qui s'éloignent
On peut mourir à petit feu
En se disant qu'on ira mieux
A attendre que passe la douleur
On prend l'habitude de vivre avec la peur
Relève-toi!
Défends-toi car il n'a pas le droit
N'attends pas ses promesses
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça pour toi
Repense à l'amour qu'il te doit
Relève-toi...
Tu sais bien que je serai toujours là
Soulager tes peines
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça en toi
Reprends le respect qu'il te doit
Relève-toi...
Tradução da letra
Ele vai ligar de volta em algumas horas, para lhe dizer que nada nunca pode levá-lo longe dele que você deve perdoar quando amamos nós esquecemos que eu vou levá-lo em meus braços eu vou lhe dizer :"não vá" eu, eu vejo os golpes que ele lhe dá você vai responder :"não diga a ninguém" levante-se!
Defender-se, porque ele não tem o direito de não aguardar suas promessas você tem a dizer não a guarde para si mesmo pensar sobre o amor que tem por você não é amor não razões e não importa o que ele ama no fundo para ficar na frente do gelo procurar as coisas na cara e fazer o backup de cada um dos seus blues, um pouco de pó nos seus olhos para dizer-lhe que é normal quando o sangue se mistura com suas lágrimas, levante-se!
Defende-te porque ele não tem o direito. não esperes pelas promessas que tens de dizer. não mantenhas isto para ti. pensa no amor que ele te deve. Levanta-te!
Defender-se, porque ele não tem o direito de não aguardar suas promessas você tem a dizer não manter isso para si mesmo pensar sobre o amor, ele deve se voltar em seus braços se você perdoar a cada vez que é um pouco dos dois que você condená-lo um pouco dos seus sonhos que vão embora nós podemos morrer de incêndio dizendo que nós vai ser melhor esperar para a dor passa nós nos acostumamos a viver com medo de levantar-se!
Defende-te porque ele não tem o direito.não esperes pelas promessas que tens de dizer. não mantenhas isto para ti. pensa no amor que ele te deve. Levanta-te...
Sabes que estarei sempre lá para aliviar a tua dor.tens de dizer que não a manténs em ti, recuperas o respeito que ele te deve. Levanta-te...