La Vida Boheme — La Vida Mejor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida Mejor" de La Vida Boheme.
Letra
¿Cómo va a ser la vida mejor?
¿Cómo va a ser la vida mejor?
Yo pregunté, nadie respondió.
Yo pregunté, nadie respondió.
¿Cómo va a ser la vida mejor?
¿Cómo va a ser la vida mejor?
Escúchame bien, escucha por favor.
¿Cómo va a ser la vida mejor?
Árbol a medio pintar, ¿quién te enterró ahí en el asfalto?
Suspendan el carnaval, ¡volvamos al luto de antaño!
Antena del Cafetal, ¿qué soledad te hizo tan alta?
¿Cómo no voy a llorar si tú te vas no te haré falta?
¿Cómo no voy a llorar?, ¿cómo no voy a llorar?, ¿cómo no voy a llorar? Si tú
te vas no te haré falta, ¿cómo no voy a llorar?, ¿cómo no voy a llorar?, ¿cómo
no voy a llorar si tú te vas?
¿Cómo va a ser la vida mejor?
¿Cómo va a ser la vida mejor?
Yo pregunté, nadie respondió.
Yo pregunté, nadie respondió. No.
Tanto, tanto que iba a hacer y me quedé en un canto, canto y no sé si moriré
esperando tu volver o vi-viré para recibirte con un café.
¡Llanto vete a roer a otro, porque yo no me pienso mover!, que me entierren en asfalto, aquí estaré el día en que este canto sea más que fe.
¿Cómo no voy a esperar?, ¿cómo no voy a esperar?, ¿cómo no voy a esperar?
, esperarte, esperanza.
¿Cómo no voy a esperar?, ¿cómo no voy a esperar?, ¿cómo no voy a esperar,
si tú te vas?
(Gracias a Angel Vladimir Lezama por esta letra)
Tradução da letra
Como é que a vida vai ser melhor?
Como é que a vida vai ser melhor?
Eu perguntei, ninguém respondeu.
Eu perguntei, ninguém respondeu.
Como é que a vida vai ser melhor?
Como é que a vida vai ser melhor?
Ouve-me bem, por favor.
Como é que a vida vai ser melhor?
Árvore meio pintada, quem te enterrou no asfalto?
Suspendam o carnaval, voltemos ao luto do passado!
Antena do café, que solidão te fez tão alta?
Como é que não vou chorar Se te vais embora?
Como não vou chorar? como é que não vou chorar? como é que não vou chorar? Sim tu
não vou precisar de TI, como é que não vou chorar? como é que não vou chorar?, como
não vou chorar se fores embora?
Como é que a vida vai ser melhor?
Como é que a vida vai ser melhor?
Eu perguntei, ninguém respondeu.
Eu perguntei, ninguém respondeu. Não.
Tanto, tanto que eu ia fazer e fiquei em um canto, canto e não sei se vou morrer
esperando por você voltar ou vi-virei para te receber com um café.
Choro vai roer a outro, porque eu não me vou mexer! que me enterrem no asfalto, aqui estarei o dia em que este canto seja mais que fé.
Como é que não vou esperar? como é que não vou esperar? como é que não vou esperar?
, esperar por você, esperança.
Como é que não vou esperar? como é que não vou esperar? como não vou esperar,
se te fores embora?
(Graças a Angel Vladimir Lezama por esta letra)