La Vela Puerca — Tentación letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tentación" de La Vela Puerca.
Letra
Suele venir a jugar
Sonriendo detrás del espejo
¿Cómo querés terminar?
Me pregunta y del miedo me alejo
Yo nunca voy a decir
Ya no puedo mentirle al destino
Sé que no quiero sufrir
Y tengo todo un mañana vacío
Mi futuro en su bola de cristal
Toda llena de humo
Tengo cerca y muy lejos el final
A la vera del mal
Si todo tiene una misión
Yo solo puedo vernos hoy
Forzados a planificar
Prefiero acostumbrarme a improvisar
Mi ángel me tienta al pasar
Y se aferra nervioso a mi puerta
Grita que me quiere hablar
Y tampoco le escucho la oferta
Mi futuro en la bola de cristal
Está lleno de humo
Tengo cerca y muy lejos el final
Y no está bien ni mal
Si todo tiene una misión
Yo solo puedo vernos hoy
Forzados a planificar
Prefiero acostumbrarme a improvisar
Y sin ver nada voy a caminar
A buscar en cada calle
Otro anhelo que sentir
Otro desafío que seguir
Desaparecen los dos
Creo que se quedaron a mano
No quiero la salvación
Ni hay infierno que esté de mi lado
Mi futuro en la bola de cristal
Todo lleno de humo
Tengo cerca y muy lejos el final
Soy otro animal
Y ciego voy a caminar
A buscar en cada calle
Otro anhelo que sentir
Otro desafío que seguir
¿Adónde quiero ir?
Tengo el bolso listo y decidí
Cambiar el rumbo a cien
Que al final me tienta envejecer
Tradução da letra
Costuma vir jogar
Sorrindo atrás do espelho
Como queres acabar?
Pergunta me e do medo afasto me
Eu nunca vou dizer
Já não posso mentir ao destino
Sei que não quero sofrer
E tenho um amanhã vazio
O meu futuro na sua bola de cristal
Toda cheia de fumo
Tenho perto e muito longe o fim
À beira do mal
Se tudo tem uma missão
Só nos posso ver hoje
Forçados a planear
Prefiro habituar me a improvisar
Meu anjo me tenta quando eu passar
E está nervoso à minha porta
Grita que me quer falar
E também não consigo ouvir a oferta
O meu futuro na bola de cristal
Está cheio de fumo
Tenho perto e muito longe o fim
E não está certo nem errado
Se tudo tem uma missão
Só nos posso ver hoje
Forçados a planear
Prefiro habituar me a improvisar
E sem ver nada vou andar
Procurar em cada rua
Outro Desejo a sentir
Outro desafio a seguir
Os dois desaparecem
Acho que ficaram quites
Não quero a salvação
Não há inferno que esteja do meu lado
O meu futuro na bola de cristal
Tudo cheio de fumo
Tenho perto e muito longe o fim
Sou outro animal
E cego eu vou andar
Procurar em cada rua
Outro Desejo a sentir
Outro desafio a seguir
Para onde quero ir?
Eu tenho a bolsa pronta e decidi
Mudar o curso para cem
Que no final me tenta envelhecer