La Vela Puerca — Sanar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanar" de La Vela Puerca.
Letra
Salí despacio, cuidando de no estropear la jornada
que mi cabeza ahora pide volver
y ya no lastimar.
Hoy me convenzo de que estoy bien
y mañana resbalo.
no sé porqué, ahora respiro al revés
y no me puedo hablar.
Lo que entiendo es que mi canción, ya no me quiere sanar
¿ Será que a algunos les cae bien y a mi no me deja entrar?
Hoy no consigo dormir.
y así despierto, me duele todo
ahora me tengo que ir…
Me faltan brazos para torcer, hoy no llego a abrazarme
mi lado oscuro vuelve a arremeter
y no me deja en paz.
De a poco voy, saludándome y la espina se ablanda
igual me tranco y quedo sin saber
para dónde volar.
Lo que entiendo es que mi canción, ya no me quiere sanar
¿ Será que a algunos les cae bien y a mi no me deja entrar?
alguien me invito a vivir.
pero igualmente me sentí solo
¿Adónde iré a resurgir?
Y lo que entiendo es que mi canción, ya no me quiere sanar
¿Será que a algunos les cae bien y a mi no me deja entrar?
Hoy le pedí por favor.
que esté conmigo y no se me esconda porque perdí mi motor…
Tradução da letra
Saí devagar, cuidando de não estragar o dia
que a minha cabeça agora pede para voltar
e não mais machucar.
Hoje estou convencido de que estou bem
e amanhã deslizo.
não sei porquê, agora respiro ao contrário
e não posso falar comigo.
O que eu entendo é que a minha canção, já não me quer curar
Será que alguns gostam dele e eu não me deixa entrar?
Hoje não consigo dormir.
e assim acordo, dói-me tudo
agora tenho de ir…
Faltam-me braços para torcer, hoje não chego a abraçar-me
o meu lado negro volta a atacar
e não me deixa em paz.
Aos poucos, vou cumprimentar-me e o espinho amolece
eu tranco me e fico sem saber
para onde voar.
O que eu entendo é que a minha canção, já não me quer curar
Será que alguns gostam dele e eu não me deixa entrar?
alguém me convidou para viver.
mas também me senti sozinho
Para onde vou ressurgir?
E o que eu entendo é que a minha canção, já não me quer curar
Será que alguns gostam dele e eu não me deixa entrar?
Hoje pedi-lhe por favor.
que esteja comigo e não me esconda porque perdi meu motor…