La Vela Puerca — Réquiem por Vos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Réquiem por Vos" de La Vela Puerca.
Letra
Hoy tu misa cayo
Como un velo que te trajo hasta aquí
Y tu alma acaricio cada poro
Y ahora es parte de mi
Si pudiera rezar
Rezaria por volver a sentir
Cada frase que dejaste en mi sueño
Y que fue parte de ti
Si ese viento que te llevo pudiera confesar
Que te brindaba la paz
Lo abrazaría junto a mi voz
Cada flor que te dan
Se convierte siempre en una oracion
De recuerdos de sublimes momentos de un apretado adios
La ceniza sera quien nos lleve hasta donde ahora estes
A nosotros que una vez fuimos parte de tu corta vejez
Si ese viento que te llevo pudiera confesar
Que te brindaba la paz
Lo abrazaría junto a mi voz
Si aquel dia pudiese hablar
Le diria que hoy
No tengo necesidad
De entregarle mi perdón
Hoy tu misa cayo
Como un velo que te trajo hasta aquí
Y tu alma acaricio cada poro
Y ahora es parte de mi
Si pudiera rezar
Rezaría por volver a sentir
Cada frase que dejaste en mi sueño
Y que fue parte de ti
Si ese viento que te llevo pudiera confesar
Que te brindaba la paz
Lo abrazaría junto a mi voz
Si aquel dia pudiese hablar
Le diria que hoy
No tengo necesidad
De entregarle mi perdón
Cada flor que te dan
Se convierte siempre en una oracion
De recuerdos de sublimes momentos de un apretado adios
Tradução da letra
Hoje a tua missa caiu
Como um véu que te trouxe até aqui
E a tua alma acaricia cada poro
E agora faz parte de mim
Se pudesse rezar
Rezaria para voltar a sentir
Cada frase que deixaste no meu sonho
E que fazia parte de ti
Se esse vento que te levo pudesse confessar
Que te dava a paz
Abraçava o ao lado da minha voz
Cada flor que te dão
Torna-se sempre uma oração
De lembranças de sublimes momentos de um apertado adeus
A cinza será quem nos levará até onde você está agora
A nós que uma vez fizemos parte da tua curta velhice
Se esse vento que te levo pudesse confessar
Que te dava a paz
Abraçava o ao lado da minha voz
Se pudesse falar naquele dia
Eu diria que hoje
Não preciso
De lhe dar o meu perdão
Hoje a tua missa caiu
Como um véu que te trouxe até aqui
E a tua alma acaricia cada poro
E agora faz parte de mim
Se pudesse rezar
Rezaria para voltar a sentir
Cada frase que deixaste no meu sonho
E que fazia parte de ti
Se esse vento que te levo pudesse confessar
Que te dava a paz
Abraçava o ao lado da minha voz
Se pudesse falar naquele dia
Eu diria que hoje
Não preciso
De lhe dar o meu perdão
Cada flor que te dão
Torna-se sempre uma oração
De lembranças de sublimes momentos de um apertado adeus