La Vela Puerca — Paren Hoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paren Hoy" de La Vela Puerca.
Letra
Me da pena ese botija
Que anda juntando pa´ la sortija
Por más que cueste, no es para tanto
Ganar el 5 pa´ ir llevando.
Paren hoy
Me niego a morir en la vía
Ni trabajar pa´ la policía
Ni andar de cuento, ni andar de transa
Para poder llenarme la panza.
Paren hoy
No te enojes si llueve
Que las gotas no duelen
Solo tengo una meta
Conseguir la trompeta.
Che bo´ no te hagas el enfermo
Suenan las lonjas allá en Palermo
Por más que quiera yo voy a ir Lo necesito para vivir.
Paren hoy
Que bien baila esa morena
Que bien la mueve, que bien la lleva
Se que la yuta me anda apuntando
Si Dios los cría y se van juntando.
Paren hoy
No te enojes si llueve
Que las gotas no duelen
Solo tengo una meta
Conseguir la trompeta.
Camarón de San Telmo
Camarón de París
Camarón de Palermo
O de algún otro país.
Tradução da letra
Tenho pena desse botija
Que anda a juntar o anel
Por Mais que custe, não é assim tão mau
Ganhar o 5 pa ir levando.
Parem hoje
Recuso me a morrer na estrada
Nem trabalhar para a polícia
Nem andar de conto de fadas, nem andar de transa
Para poder encher a minha barriga.
Parem hoje
Não fique chateado se chover
Que as gotas não doem
Só tenho um objectivo
Obter o trompete.
Che bo não te armes em doente
As lotas soam lá em Palermo
Por Mais que eu queira, preciso dele para viver.
Parem hoje
Que bom dança essa morena
Que bem a move, que bem a leva
Eu sei que a yuta está a apontar para mim
Se Deus Os criar e se juntarem.
Parem hoje
Não fique chateado se chover
Que as gotas não doem
Só tenho um objectivo
Obter o trompete.
Camarão de São Telmo
Camarão de Paris
Camarão Árctico
Ou de outro país.