La Vela Puerca — Gente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gente" de La Vela Puerca.
Letra
Voy a reventar a los que se metan con mi gente
Voy a darle palo después
Voy a celebrar con el enroscado que se cuelgue
Voy a darle vida después.
Qué atrevidos los que dicen que no puedo ser feliz
Qué bonito mis hermanos que pelean por vernos salir
Y digan lo que digan
Nadie nos va a voltear
Porque atrás nuestro viene
Toda esa gente de verdad.
Voy a boicotear a los que se creen que son muy vivos
Voy a demostrarles que no Voy a presentarles quién soy con un solo latido
Les quiero ir barriendo su honor.
Qué atrevidos los que dicen que no puedo ser feliz
Qué bonito mis hermanos que pelean por vernos salir.
Y no hace falta plata
Pa´ que salga mejor
Hay que enroscarse un poco
Que la fiesta no terminó
Y digan lo que digan
Nadie nos va a voltear
Porque atrás nuestro viene
Toda esa gente de verdad.
Tradução da letra
Vou rebentar os que se metem com o meu povo
Vou dar lhe um pau depois
Vou celebrar com o parafuso que se pendure
Vou dar-lhe vida depois.
Que atrevidos aqueles que dizem que não posso ser feliz
Os meus irmãos lutam para nos ver sair
E digam o que disserem
Ninguém nos vai virar
Porque atrás de nós vem
Todas aquelas pessoas a sério.
Vou boicotar aqueles que pensam que são muito vivos
Vou mostrar vos que não vos vou apresentar quem sou com um único batimento cardíaco
Quero que varram a sua honra.
Que atrevidos aqueles que dizem que não posso ser feliz
Os meus irmãos lutam para nos ver sair.
E não é preciso dinheiro
Pa que saia melhor
Temos de nos enroscar um pouco
Que a festa não acabou
E digam o que disserem
Ninguém nos vai virar
Porque atrás de nós vem
Todas aquelas pessoas a sério.