La Vela Puerca — El Borde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Borde" de La Vela Puerca.
Letra
Sabe quién es pero quiere escapar
Sabe porqué pero no puede explicar
Salió de su nido y entró a su prisión
Sabe quién es pero quiere escapar
Sabe porqué pero no puede explicar
Salió de su nido y entró a su prisión
Su propia miseria pateó
Sólo el destino le ayuda a pensar
Quedarse en el suelo o volar
Todos los días se acuerda del fin
Su inmensa ambición de existir
Si no te atás al orgullo otra vez
Y rompés algún muro al pasar
Si lográs vencer el miedo de vivir
El rencor ya no está, el dolor se te va
Un mal recuerdo le impide dormir
Borra ese sueño que le hace reír
Siente sus tripas como un ventanal
Que de una pedrada se cae
Toda su historia en el borde también
La imagen le tensa la piel
Guarda utopías que esperan con él
Seguir o dejarse caer
Si no te atás al orgullo otra vez
Y rompés algún muro al pasar
Si lográs vencer el miedo de vivir
El dolor se te va
Si no te atás al orgullo otra vez
Y rompés algún muro al pasar
Si lográs vencer el miedo de vivir
Es ahí donde está, el camino a sanar
Y el dolor se te va
Tradução da letra
Ele Sabe quem é mas quer fugir
Sabe porquê mas não consegue explicar
Saiu de seu ninho, e entrou em sua prisão
Ele Sabe quem é mas quer fugir
Sabe porquê mas não consegue explicar
Saiu de seu ninho, e entrou em sua prisão
Sua própria miséria chutou
Apenas o destino ajuda você a pensar
Ficar no chão ou voar
Todos os dias ele se lembra do fim
Sua imensa ambição de existir
Se não te atares ao orgulho outra vez
E você quebra algum muro ao passar
Se você conseguir superar o medo de viver
O rancor desapareceu, a dor desaparece
Uma memória ruim impede que você durma
Apaga esse sonho que o faz rir
Sinta suas entranhas como uma janela de sacada
Que de uma pedrada cai
Toda a sua história na borda também
A imagem aperta a pele
Guarda utopias que esperam com ele
Seguir ou deixar cair
Se não te atares ao orgulho outra vez
E você quebra algum muro ao passar
Se você conseguir superar o medo de viver
A dor desaparece
Se não te atares ao orgulho outra vez
E você quebra algum muro ao passar
Se você conseguir superar o medo de viver
É aí que ele está, o caminho para curar
E a dor desaparece