La Vela Puerca — Doble Filo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doble Filo" de La Vela Puerca.
Letra
Arrancan solas cuando el diablo está
Paseandose por tu vida feliz
Y no preguntan ¿porque ahora son más?
Y el panorama es todo un porvenir
Para ellas ¡claro! Siempre hay mas lugar
Y nunca paran de reproducir
Embadurnadas para liquidar
A todo aquello que te haga reír
Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en él
De poco sirve entrar a conversar
Ella decide que hace con tu piel
¿quién les va a exigir?
Que no existan mas
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atrás
¿dónde esta Miguel?
¿quién se llevo a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzas.
Mano derecha de todo poder
Y tu destino puede controlar
Ella seduce con su boca infiel
Y su patada te puede extasiar
pero cuidado porque no va a ser
nunca de tu dominio personal
de una escupida te podrá hacer ver
que no precisa de tu bienestar
Tradução da letra
Arrancam sozinhas quando o diabo está
Passeando pela sua vida feliz
E eles não perguntam Por que agora eles são mais?
E o panorama é um futuro
Para elas, claro! Há sempre mais espaço
E nunca param de reproduzir
Mortalhas para liquidar
Tudo o que te faz rir
E no seu traseiro leva todo o mal
E poucos vêem o que há de bom nele
Não adianta entrar para conversar
Ela decide o que faz com sua pele
quem vos vai exigir?
Que não existam mais
Se o negócio é claro e você não tem mais voltar atrás
Onde está o Miguel?
quem levou o Juan?
Elas não perdoam se nos seus olhos se cruza.
Mão direita de todo o poder
E seu destino pode controlar
Ela seduz com sua boca infiel
E seu chute pode te extasiar
mas cuidado, porque não vai ser
nunca do seu domínio pessoal
de um cuspo pode fazer você ver
que não precisa do teu bem estar