La Vela Puerca — Dice letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dice" de La Vela Puerca.

Letra

Dice que no quiere ir Se quiere quedar
Dice que no quiere ver
Quiere tocar
Dice que no quiere hablar
Quiere escuchar
Dice que no quiere ser
Quiere intentar
Dice que no quiere oír
Quiere patear
Dice que no quiere estar
Quiere arrancar
Dice no querer reír
Quiere llorar
Dice no querer saltar
Quiere volar
Si no pierde la cabeza, no puede soñar
Si no escupe su demencia, no puede bajar
Si no encuentra la manera se va a destruir
Si no va en su colgadera se quiere morir
Dice que no quiere dar
Quiere robar
Dice que no quiere odiar
Quiere matar
Dice no querer dormir
Quiere roncar
Dice no querer sufrir
Quiere soltar
De nada sirve si no quiere, si no va a tratar
Pero no importa si convence a los demás
Llego su hora y no le vale solo discutir
Ahora te muerde y solo la quiere pudrir
Dice que no quiere entrar
Quiere zafar
Dice que no quiere echar
Quiere voltear
Dice no querer crear
Quiere aplastar
Dice no querer sentir
Quiere sonar
Si no pierde la cabeza, no puede soñar
Si no escupe su demencia, no puede bajar
Si no encuentra la manera se va a destruir
Si no va en su colgadera se quiere morir
Dice que no quiere paz
Quiere moquear
Dice que no quiere show
Quiere brillar
Dice que no quiere mas
Quiere estallar
Dice que no quiere andar
Quiere estrellar
De nada sirve si no quiere, si no va a tratar
Pero no importa si convence a los demás
Llego su hora y no le vale solo discutir
Ahora te muerde y solo la quiere pudrir

Tradução da letra

Diz que não quer ir quer ficar
Diz que não quer ver
Ele quer tocar
Diz que não quer falar
Ele quer ouvir
Diz que não quer ser
Quer tentar
Diz que não quer ouvir
Ele quer chutar
Diz que não quer estar
Quer arrancar
Diz não querer rir
Ele quer chorar
Diz que não quer saltar
Quer voar
Se nà £ o perder a cabeça, nà £ o pode perder
Se você não cuspir sua demência, você não pode descer
Se ele não encontrar uma maneira ele vai ser destruído
Se ele não estiver no seu cabide ele quer morrer
Diz que não quer dar
Ele quer roubar
Diz que não quer odiar
Ele quer matar
Diz que não quer dormir
Quer ressonar
Diz não querer sofrer
Quer largar
De nada serve se não quiser, se não vai tentar
Mas não importa se ele convence os outros
Chegou a sua hora e não lhe vale só discutir
Agora ele morde você e só quer apodrecer
Diz que não quer entrar
Quer zafar
Diz que não quer expulsar
Ele quer virar
Diz não querer criar
Quer esmagar
Diz não querer sentir
Quer tocar
Se nà £ o perder a cabeça, nà £ o pode perder
Se você não cuspir sua demência, você não pode descer
Se ele não encontrar uma maneira ele vai ser destruído
Se ele não estiver no seu cabide ele quer morrer
Diz que não quer paz
Quer molhar
Diz que não quer espectáculo
Quer brilhar
Diz que não quer mais
Quer explodir
Diz que não quer andar
Quer bater
De nada serve se não quiser, se não vai tentar
Mas não importa se ele convence os outros
Chegou a sua hora e não lhe vale só discutir
Agora ele morde você e só quer apodrecer