La Unión — Pecado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pecado" de La Unión.
Letra
Si es pecado lo que siento
aunque tenga el cielo abierto
sin tu amor le diré que no si es pecado ser sincero
y ocultar que te deseo
es mejor guardar la vida entera
entre páginas de nostalgia
pecado es tenerte al lado
y fingir que nada siento.
Si el castigo por lo nuestro
fuera arder en el infierno
sin dudar volvería a pecar
te he buscado en otros lechos
y de hecho el remedio fue peor
es dar palos de ciego en la oscuridad
esta es la verdad
pecado es tenerte al lado
y fingir que nada siento.
Busco una manera sincera
de decírtelo
pues me está matando la espera
busco una manera sincera
porque sin valor
temo que la espera
me vuelva el corazón de piedra
en mi soledad invento
un encuentro que no acaba de llegar
maldita verdad
te desnudo en silencio
te acaricio y te empiezo a besar
y escapa entre mis manos una lágrima
llena de ansiedad.
Pecado es tenerte al lado
y fingir que nada siento
estoy buscando una manera sincera
de decírtelo
pues me está matando la espera
busco una manera sincera
porque sin valor
temo que la espera
me vuelva el corazón de piedra
busco una manera sincera
de decírtelo
pues me está matando la espera
busco una manera sincera
porque sin valor
temo que la espera
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra.
Tradução da letra
Se é pecado o que sinto
mesmo que tenha o céu aberto
sem o teu amor digo lhe que não se é pecado ser sincero
e esconder que te desejo
é melhor salvar toda a vida
entre páginas de nostalgia
pecado é ter te ao lado
e fingir que nada sinto.
Se o castigo por nós
arder no inferno
sem hesitação voltaria a pecar
procurei te em outros leitos
e na verdade o remédio foi pior
é dar palitos de cego no escuro
esta é a verdade
pecado é ter te ao lado
e fingir que nada sinto.
Estou à procura de uma maneira sincera
de te dizer
bem a espera está a matar me
estou à procura de uma maneira sincera
porque sem valor
temo que a espere
o meu coração de pedra
na minha solidão invento
um encontro que não acabou de chegar
maldita verdade
você nua em silêncio
eu acaricio te e começo a beijar te
e escapa entre as minhas mãos uma lágrima
cheia de ansiedade.
Pecado é ter te ao lado
e fingir que nada sinto
estou procurando uma maneira sincera
de te dizer
bem a espera está a matar me
estou à procura de uma maneira sincera
porque sem valor
temo que a espere
o meu coração de pedra
estou à procura de uma maneira sincera
de te dizer
bem a espera está a matar me
estou à procura de uma maneira sincera
porque sem valor
temo que a espere
o meu coração de pedra
o meu coração de pedra
o meu coração de pedra
o meu coração de pedra
transformei o meu coração de pedra.