La Troba Kung-Fú — Volant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volant" de La Troba Kung-Fú.
Letra
M’enlairo com un pardal
Deixant el vèrtic reposar a terra
I quan menys era el meu pes
Jo més pujava, més m’enfilava
Se m’ha empetitit el jo
I el tot creixia entre els meus braços
Se m’ha empetitit mon ànsia
De bracet amb ma ignorància
Amunt…
Ole
Volant, volant he vist
Que eren mentida les lleis dels homes
Volant, volant he vist
Que eren veritat les cançons de dones
Volant, volant he vist
Que s’esvaïa tota frontera
Volant, volant he vist
Que en la tristesa hi ha un puntet de guerra
Que l’aire és la companyia
I el foc vol sabiduria
I l’aigua amaga la vida
I la terra amb la panxa crida
I al seré m’enganyo el sóc ara
I el riure i el plor són germans
I l’odi, pes mort dels grans
Dels capgrossos fa capsigranys
Amunt…
Volant, volant he vist
Que eren mentida les lleis dels homes
Volant, volant he vist
Que eren veritat les cançons de dones
Volant, volant he vist
Que s’esvaïa tota frontera
Volant, volant he vist
Que la galàxia és amb tecnosfera
Que tot flota amb desig
D’acostar-se i atraure els altres
Que no em passa res d’estrany
Que no li passi a una estrella llunyana
Que sóc un tresor preciós
Com la sardina i la marihuana
Com l’olivada
Com el vent que em pentinava
Que si volo amb els ulls oberts
Veig un miracle aquí, en cada passa
Amunt…
Sempre amunt …
Tradução da letra
Alistei-me como pardal.
Deixar o vèrtic descansar no chão
And when less was my weight
Quanto mais subia, mais me enroscar
Eu fui empetitt o I
E o mundo inteiro nos meus braços
Tenho sentido o desejo do mundo
De mãos dadas com a minha ignorância
Ate…
Ole
Voando, voando eu vi
Isso era mentira, as leis dos homens.
Voando, voando eu vi
Eram realmente as canções das mulheres.
Voando, voando eu vi
Que dissipou toda a fronteira
Voando, voando eu vi
Que na tristeza há um pequeno ponto de guerra
Que o ar é a companhia
E a sabedoria do fogo
E a água esconde a vida
E a terra, de barriga para baixo,
And i'll be I cheated the I am now
E o riso e o choro são irmãos
E o ódio, o peso morto do grande
Girinos faz capsigranys
Ate…
Voando, voando eu vi
Isso era mentira, as leis dos homens.
Voando, voando eu vi
Eram realmente as canções das mulheres.
Voando, voando eu vi
Que dissipou toda a fronteira
Voando, voando eu vi
Que a galáxia está com a tecno-esfera
Toda a frota com o desejo
Aproximar-se e atrair outros
Isso não me acontece nada de anormal
Isso não acontece a uma estrela distante
Que eu sou um tesouro, linda
Como a sardinha e a marijuana
Como as azeitonas
Como o vento que eu pentinava
Se voares com os olhos abertos
Vejo um milagre aqui, em cada passo do caminho
Ate…
Sempre em cima …