La Troba Kung-Fú — Sta. Alegria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sta. Alegria" de La Troba Kung-Fú.
Letra
Decideixo ser feliç
Obro el pit a l’imprevist
Ja vull veure el que no he vist
Abandono el cantó trist
Decideixo ser feliç
I per pàtria vull amics
Per bandera, roba estesa
Que dirà aquí avui visc
Decideixo ser feliç
I per fi veig l’enemic
La por i l'ànsia dins de mi
I el neguit que fa el patir
Decideixo ser feliç
I el tresor més gran
És allò que visc
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Negreta del dia
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Xineta del dia
Decideixo pillar el groove
No donar-me per vençut
Sortir de la panxa del bou
On no hi neva ni plou, i enganxar
Al vol el que canta el flow
M’arrossega l’aquí i l’ara
Ja no sento la desgana
Trobo la rumba en la sardana
Decideixo pillar el groove
Abandono el cantó brusc
Deixo que entri la melodia
Que siguin un la nit i el dia
Decideixo ser feliç
I per estil destil•lo
L’esperit del que visc
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Negreta del dia
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Xineta del dia
Santa, l’alegria
No em deixis per la nit
Santa, la melodia
No em deixis ni nit ni dia
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Negreta del dia
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Xineta del dia
Tradução da letra
Eu decido ser feliz
Abro o peito ao inesperado.
Porque quero ver o que não vi
Abandono do canto triste
Eu decido ser feliz
E pela pátria quero amigos
Para bandeira, roupa pendurada
Isso vai dizer-te aqui hoje eu vivo
Eu decido ser feliz
E finalmente vejo o inimigo
O medo e o desejo dentro de mim
E o desconforto faz o sofrimento
Eu decido ser feliz
E o maior tesouro
É o que eu vivo
Alé, a santa alegria
Estrela da noite
Ousado do dia
Alé, a santa alegria
Estrela da noite
Xineta do dia
Eu decido pular o ritmo
Não me desistas.
Do ventre do boi
Onde neva ou chove, e cola
The want the who sings the flow
Eu arrasto o aqui e o agora
Porque não sinto a relutância
Eu encontro a rumba na dança
Eu decido pular o ritmo
Abandonar o canto afiado
Deixo-o entrar na melodia
São uma noite e um dia
Eu decido ser feliz
E para Estilo-Estilo * lo
O espírito de que eu vivo
Alé, a santa alegria
Estrela da noite
Ousado do dia
Alé, a santa alegria
Estrela da noite
Xineta do dia
Pai Natal, a alegria
Não me vou embora esta noite.
Pai Natal, a melodia
Não deixo nem noite nem dia
Alé, a santa alegria
Estrela da noite
Ousado do dia
Alé, a santa alegria
Estrela da noite
Xineta do dia