La Troba Kung-Fú — Shame Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame Blues" de La Troba Kung-Fú.
Letra
Jo sento
Cants de sirena
Rere la tanca
De tota frontera
Cants de mel
Que m’atrauen com un imant
Cants d’alerta
Duanera
Distància
De llengua a llengua
Distància
Que el polític crea
Vergonya
Pel que posa la tanca
Vergonya
Pel que a casa es tanca
Vergonya
Pel que el viatge s’arranca
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó
Els homes fan barrera
La terra deserta
Mor sense sombra
Caravana negra
Barrera la mar
Sens lluna nit freda
Mor com el glaç
Aigualit a coberta
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó
Barrera d’espines
El calvari s’empina
Mort sense sort
El tret cec és qui tria
Barrera la por
Disfressada amb medalles
Mor plena de banderes
Tota esperança humana
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó
Tradução da letra
Sinto-me como
Canto de sereia
Atrás da vedação
De toda a fronteira
Canções de mel
Que atraio como um íman
Alerta de músicas
Aduaneiro
Distancia
Da língua à língua
Distancia
Que o político cria
Vergonha
Então isso coloca a vedação
Vergonha
Pois essa casa fecha
Vergonha
Então a viagem começou
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Chora a canção que me chama para o outro lado
Os homens fazem barreira
A terra deserta
Morre sem sombra
Caravan black
Barreira marítima
Sem lua noite fria
Morre como o gelo
Água no convés
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Chora a canção que me chama para o outro lado
Barreira de espinhos
A provação é empina
Morte sem sorte
O tiro é cego é aquele que escolhe
Medo de barreira
Várias medalhas
Ele morre cheio de bandeiras.
Toda a esperança humana
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Chora a canção que me chama para o outro lado