La Troba Kung-Fú — Endevinalla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endevinalla" de La Troba Kung-Fú.
Letra
Des d’Orient fins a Occident
Del Gran Sol fins Berberia
He robat tots els tresors
Per riure’m de qui els tenia
M’he rigut de l’home avar
M’he saltat la jerarquia
M’ha executat mil cops
Però jo neixo cada dia
Ei, sóc aquí, però tu no em veus!
Ei, sóc aquí, sóc aquí
Ei, sóc aquí, però tu no em veus!
Ei, sóc aquí, sóc aquí
Acompanyo el boig amant
Perquè trobi companyia
L’abandono trist, poruc
Si ell és ple de gelosia
Nedo sempre entre bons vins
Petonejant l’alegria
M’emborratxo ben amarg
Si nous hi ha a la taula amiga
Ei, sóc aquí però tu no em veus!
Ei, sóc aquí, sóc aquí
Ei, sóc aquí però tu no em veus!
Ei, sóc aquí, sóc aquí
Sóc allò que no té nom
Si en tingués mai no el diria
Sóc allò que no té nom
Si el digués us mentiria
Sóc allò que no té nom
Si en tingués mai no el diria
Sóc allò que no té nom
Si el digués us mentiria
A un tros de set
A un xic d’estació
A un cop de vent
A un trist de blau
Xiulet d’amor
Gotim de tren
Aprop de tu
A un riff de rock
Sóc aquí, però tu no em veus
Sóc aquí, però tu no em veus
A un cop de sort
A un cap de núvol
A un cop de mà
A un cop de cap
A un pic de mar
A un ull de blau
A un cap de llop
A un tros de cel
Tradução da letra
De leste a oeste
O Grande Sol até Berberia
Roubei todos os tesouros
Para rir de M que tinha
Ri-me do homem a ser picado.
Eu escalei a hierarquia
Executei mil vezes
Mas eu nunca me esqueço todos os dias.
Estou aqui, mas tu não me vês!
Estou aqui, estou aqui.
Estou aqui, mas tu não me vês!
Estou aqui, estou aqui.
Vou passear o amante louco
Para encontrar companhia
O abandono, triste, assustado
Se ele está cheio de ciúmes
Nadar é sempre entre os bons vinhos
Petonejant a alegria
Eu emborratxo muito amargo
Se novo há na mesa amigo
Estou aqui, mas tu não me vês!
Estou aqui, estou aqui.
Estou aqui, mas tu não me vês!
Estou aqui, estou aqui.
Eu sou aquele que não tem nome
Se eles nunca tivessem dito
Eu sou aquele que não tem nome
Se eu dissesse que mentiria
Eu sou aquele que não tem nome
Se eles nunca tivessem dito
Eu sou aquele que não tem nome
Se eu dissesse que mentiria
Um pedaço de sete
Numa pequena estação
Uma rajada de vento
Num triste azul
O apito do amor
Comboio do bando
Perto de TI
In a riff of rock
Estou aqui, mas vocês não são as minhas vozes.
Estou aqui, mas vocês não são as minhas vozes.
Num golpe de sorte
A um chapéu de nuvem
Numa mão
Em um tempo de não
Um pico do mar
Um olho de azul
Uma cabeça de lobo
Um pedaço do céu