La Trinca — La Patata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Patata" de La Trinca.
Letra
Diu la teoria de l’evolució
Que venim dels micos, quina aberració !
I és evident que l’home ve de la patata
De la patata, de la patata
I és evident que l’home ve de la patata
De la patata, de la patata
Sembla estrafolària aquesta teoria
Però es funda en uns fets que veiem cada dia:
Hi ha moltes patates que estan mig grillades
Igual com els homes ho estan a vegades
Quan veiem que un home té un nas que esparvera
Tots diem: «refotre, quina patatera»
Les patates velles s’arruguen de pell
Igual que tot «cristo» quan es torna vell
I és evident que l’home ve de la patata
De la patata, de la patata
I és evident que l’home ve de la patata
De la patata, de la patata
Eh ! Ah !
Patata, patata, patata, patatera
Patata, patata
I és que la patata sempre ha sigut
Ai ! un assumpte molt pelut
Eh ! Ah !
Patata, patata, patata, patatera
Patata, patata
Que ja Adam i Eva va ser una enredada
Que no era una poma, que era una patata …
Eh ! Ah !
Patata, patata, patata, patatera
Patata, patata
Pren una patata i així cara a cara
Mira-la amb tendresa i digues-li, mare !
Que cada vegada que fem estofat
No ens donem compte de l’assassinat
I és que la patata és el nostre sustén
La fècula, es veu, és un gran aliment
Per això quan et moris …
Et dirà el mossèn …
In Fecula feculorum. Amén !
Eh !
I és evident que l’home ve de la patata
De la patata, de la patata
I és evident que l’home ve de la patata
De la patata, de la patata
Tradução da letra
Ele diz que a teoria da evolução
Que viemos de macacos, que aberração !
E é evidente que o homem vem da batata
Da batata, da batata
E é evidente que o homem vem da batata
Da batata, da batata
Parece estrafolária esta teoria
Mas baseia-se nos factos que vemos todos os dias.:
Há muitas batatas que são meio grillades
Assim como os homens são às vezes
Quando vemos que um homem tem um nariz que esparvera
Tudo o que dizemos: "refotre, o que patatera»
Batatas
Como todo "Cristo" quando se torna velho
E é evidente que o homem vem da batata
Da batata, da batata
E é evidente que o homem vem da batata
Da batata, da batata
Eh ! Ah !
Batata, batata, batata, patatera
Batata, batata
E é que a batata sempre foi
Oh ! um assunto muito peludo.
Eh ! Ah !
Batata, batata, batata, patatera
Batata, batata
Que desde Adão e Eva era uma enredada
Não era uma maçã, era uma batata. …
Eh ! Ah !
Batata, batata, batata, patatera
Batata, batata
Pegue uma batata e também Cara-a-cara
Olha com ternura e diz-lhe, mãe !
Sempre que fazemos guisado
Nós não damos conta do assassinato
E é que a batata é o nosso sustén
O amido é uma óptima comida.
É por isso que quando se morre …
Diz ao padre. …
Em Fecula feculorum. Ámen !
Eh !
E é evidente que o homem vem da batata
Da batata, da batata
E é evidente que o homem vem da batata
Da batata, da batata