La the Darkman — Have and Have Nots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have and Have Nots" de La the Darkman.
Letra
Woke up early afternoon, just after two
It’s Saturday contemplating what I’m gon' do
Had a long night last night leaving the studio
Headed to the kitchen and make me some cereal
Fruity Pebbles or Fruit Loops, that’s how I do
Sit down at the table, read my two-way through
Twelve unread messages, damn I was buggin'
Last night I didn’t feel it vibrating or nothing
Up in Speed Henny’d out, I don’t fuck with Grey Goose
Give white liquor to bitches, it make 'em loose
Left out with two dames, my lab, got brains
Blindfolded them on the way, they’ll never know they way
To my hideout, it’s like a cave, come there, you be amazed
So many left and right turns, you’ll think you in a maze
LaSon, Bruce Wayne, Darkman, Batman
With gadgets like guns and shit, tons of clips
Butterfly knives and box cutters all within my grip
Been stabbin' niggas and shit, better check my rap sheet
Matter fact, all them punk ass cases, I’ve beat
By threatenin' the witness, or hittin' them off with digits
Talkin' with they mothers, or puttin' pressure on brothers
I’m the purest, some cases didn’t have to pick the jurors
It didn’t go that far, good lawyers know the law
Threw out on the preliminaries, yeah, I’ve been there
It’s the Dark, L-A-S-O-N, polly with the best of men
Generals and kings, Brooklyn to Queens
The Bronx back to Harlem, I know niggas is starvin'
Staten Island they wildin', those my brothers, beg 'em pardon
In this life, we hustle for all we got
There’s two sides of the system, have and have nots
Some get dough, some get robbed and shot
For all your tribulations, I recommends a lot
Staying to win, thorough from beginning to the end
Everybody that I shake hands with ain’t my friends
Just associates, let them get close as they suppose to get
Close enough to see that rifle, I’ma scope them with
Close enough to see that knife, I’ma poke 'em with
Not that friendly, don’t laugh at all the jokes and shit
Dead serious, most times furious
Like a nigga on a bitch, if she miss the period
This shit is chess, not checkers, the IRS gon' check us
The DEA gon' check us, the ATF gon' check us
If the FBI don’t check us first, murders make it worse
It’s ill seein' your right hand, ride off in a hearse
But without bloodshed, there’ll be no peace
I read that in the Qur’an, Surah number three
Only the strong survive, the weak shall perish
Got that out of the Bible, so many didn’t hear it
The stories, how Moses and Jesus, struggled to feed us
Abraham and Mohamed, all the above were prophets
Do you history, you’ll find out, life ain’t a mystery
There’s always been conflicts, with crews and cliques
Like back in the ocean, if you ran into pirates
They’ll blast they cannons and rob your whole ship
For your jewels, your food, all your values
Predators eat prey, the same goin' today
In this life, we hustle for all we got
There’s two sides of the system, have and have nots
Some get dough, some get robbed and shot
For all your tribulations, I recommends a lot
Tradução da letra
Acordei cedo à tarde, logo depois das duas.
É sábado a contemplar o que vou fazer
Tive uma noite longa ontem à noite a sair do estúdio.
Vai para a cozinha e faz-me cereais.
Seixos frutados ou Loops de fruta, é assim que eu faço
Senta - te à mesa, lê os meus dois sentidos.
Doze mensagens não lidas, raios eu estava a chatear
Ontem à noite não o senti vibrar nem nada.
Na velocidade que o Henny saiu, não me meto com o Grey Goose.
Dá licor branco às cabras, deixa-as soltas.
Deixado de fora com duas mulheres, o meu laboratório, tem miolos.
Vendaram-nos no caminho, nunca saberão o caminho
Para o meu esconderijo, é como uma caverna, vem lá, ficas espantado
Tantas voltas para a esquerda e para a direita, que vais pensar que estás num labirinto.
LaSon, Bruce Wayne, Darkman, Batman
Com dispositivos como armas e merdas, montes de carregadores
Facas de borboleta e cortadores de Caixa todos dentro do meu punho
Tenho esfaqueado pretos e assim, é melhor verificar o meu cadastro.
Na verdade, todos os casos de punk, eu derrotei
Ameaçando a testemunha ou atacando-a com dígitos
Falar com as mães ou pressionar os irmãos
Sou o mais puro, alguns casos não tiveram de escolher os jurados.
Não foi tão longe, bons advogados conhecem a lei.
Deitei fora as preliminares, sim, já passei por isso.
É o escuro, L-A-S-O-N, polly com o melhor dos homens
Generais e reis, De Brooklyn a Queens
O Bronx volta a Harlem, eu sei que os pretos estão esfomeados
Staten Island estão a murchar, os meus irmãos, Peço-lhes perdão.
Nesta vida, agitamos por tudo o que temos
Há dois lados do sistema, têm e não têm
Alguns ganham dinheiro, outros são roubados e fuzilados.
Para todas as suas atribulações, eu recomendo muito
Ficar para ganhar, completo do início ao fim
Toda a gente com quem aperto a mão não é minha amiga
Apenas associados, deixa-os aproximarem - se o mais possível.
Perto o suficiente para ver a espingarda, vou examiná - los com
Perto o suficiente para ver a faca, vou picá - los com
Não tão amigáveis, não te rias das piadas e merdas assim.
Muito sério, muitas vezes furioso
Como um preto numa puta, se ela perder o período
Esta merda é xadrez, não Damas, o IRS vai verificar-nos.
A DEA vai verificar-nos, a ATF vai verificar-nos.
Se o FBI não nos verificar primeiro, os homicídios pioram as coisas.
Está a ver a tua mão direita, a cavalgar num carro funerário.
Mas sem derramamento de sangue, não haverá paz
Li isso no Alcorão, Sura número três.
Só os fortes sobrevivem, os fracos perecerão.
Tirei isso da Bíblia, muitos não ouviram.
As histórias, como Moisés e Jesus, lutaram para nos alimentar
Abraão e Mohamed, todos OS acima eram profetas
Você história, você vai descobrir, a vida não é um mistério
Sempre houve conflitos, com tripulações e grupos.
Como no oceano, se te cruzares com piratas
Eles vão explodir os canhões e roubar a nave toda.
Pelas suas jóias, pela sua comida, por todos os seus valores
Predadores comem presas, o mesmo acontece hoje
Nesta vida, agitamos por tudo o que temos
Há dois lados do sistema, têm e não têm
Alguns ganham dinheiro, outros são roubados e fuzilados.
Para todas as suas atribulações, eu recomendo muito