LA Sound Machine and Voices — The Oogum Boogum Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Oogum Boogum Song" de LA Sound Machine and Voices.
Letra
Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me
I say, «Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' you’re spell on me.»
You got me doin' funny things like a clown
Just look at me
When you wear your high heeled boots with your hip hugger suit
Its all right, you’re outta sight
And you wear that cute mini skirt with your brother’s sloppy shirt
I admit it, girl that i can dig it
Well then i says…
Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me
I say, «Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me.»
You got me doin' funny things like a clown
Just look at me
When you wear your bell bottom pants
I just stand there in a trance
I can’t move, you’re in the groove
Would you believe little girl that I am crazy 'bout you
Now go on with your bad self
Ooooo my my my babys got that spell on me
Ooooo now mercy, mercy on me
When you wear those big earrings, long hair, and things
You got style, girl, that sure is wild
And you wear that cute trench coat and you’re standin' and posin'
You got soul, you got too much soul
I just say who got the blues say who got the blues
Say who got the blues now castin' your spell on me
Well I say, «Who got the blues say who got the blues…»
Tradução da letra
Oogum oogum boogum boogum
Boogum agora querida estás a lançar o teu feitiço em mim
Eu digo, "Oogum oogum boogum boogum
Boogum, querido, estás a lançar-me um feitiço.»
Fizeste-me fazer coisas engraçadas como um palhaço
Olha para mim.
Quando usas as tuas botas de Salto Alto com o teu fato de abraçador de anca
Está tudo bem, estás fora de vista.
E usas essa mini-saia gira com a camisa desleixada do teu irmão.
Eu admito, miúda que eu gosto
Bem, então eu digo…
Oogum oogum boogum boogum
Boogum agora querida estás a lançar o teu feitiço em mim
Eu digo, "Oogum oogum boogum boogum
Boogum, agora querida, estás a lançar o teu feitiço em mim.»
Fizeste-me fazer coisas engraçadas como um palhaço
Olha para mim.
Quando usas as calças do fundo da campainha
Eu fico ali em transe
Não me consigo mexer, estás na onda
Acreditas que sou louca por ti?
Agora continua com o teu mau "eu"
Ooooo my my babys got that spell on me
Agora misericórdia, misericórdia de mim
Quando usas esses brincos grandes, cabelo comprido e coisas assim
Tens estilo, miúda, isso é mesmo Selvagem.
E tu usas esse casaco bonito e estás de pé e de pé
Tens Alma, tens alma a mais
Só digo Quem ficou triste quem ficou triste
Diz quem está triste agora a lançar o teu feitiço em mim
Bem, eu digo: "Quem ficou triste diz quem ficou triste…»