La Sonora Dinamita — Las Velas Encendidas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Velas Encendidas" de La Sonora Dinamita.
Letra
Paroles de la chanson Las Velas Encendidas:
Ni con uno ni con dos
Cuenta tres o cuenta cuatro
Yo te juro compadrito
Ni con veinte me emborracho
Sabroso sería morir
Bajo de una borrachera
Y un negrito colombiano
Pa bailar a donde quiera
Con cuatro paquete’e vela
Cantaba la tia maría
Con cuatro paquete’e vela
Y una media me llevé
Con cuatro paquete’e vela
Que me dio jesus maría
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
Aunque digan ya acabo
Que hay novedad en palenque
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
-«.y cuando viniste y cuando te vas»
-«Yo vine mañana y me voy ayer»
-«Es mujer o diablo otra vez diciendo las cosa’l reve'?»
Te voy a pedir un favor
El día que yo me muera
Que me suene la tambora
Y una gaita que sea buena
Como soy bien pobrecita
Recomiendo mi tambor
Se lo entreguen con mi pito
Ay! al dueño de mi amor
Con cuatro paquete’e vela
Cantaba la tía maría
Con cuatro paquete’e vela
Y una media me llevé
Con cuatro paquete’e vela
Que me dio jesús maría
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
Aunque digan ya acabo
Que hay novedad en palenque
Yo quiero amanecer
Tradução da letra
Paroles de la chanson as Velas acesas:
Nem com um, nem com dois
Conta três ou conta quatro
Eu juro te compadrito
Nem com vinte me embebedo
Saboroso seria morrer
Baixo de uma bebedeira
E um negro colombiano
Pa dançar onde quiser
Com quatro pacote'e vela
Cantava a tia maria
Com quatro pacote'e vela
E uma meia eu levei
Com quatro pacote'e vela
Que me deu jesus Maria
Eu quero nascer do sol
Até que o sol quente
Mesmo que digam já acabei
O que há de novo em palenque
Eu quero nascer do sol
Até que o sol quente
-«.e quando Vieste e quando partiste»
- "Eu vim amanhã e vou ontem»
- "É mulher ou diabo outra vez dizendo as cosa'l reve'?»
Vou pedir Te um favor
No dia em que eu morrer
Que me soe a tambora
E uma gaita de foles que seja boa
Como sou bem pobrezinha
Eu recomendo o meu tambor
Entreguem no com a minha pila
Ai! ao dono do meu amor
Com quatro pacote'e vela
A Tia Maria cantava
Com quatro pacote'e vela
E uma meia eu levei
Com quatro pacote'e vela
Que me deu jesus maria
Eu quero nascer do sol
Até que o sol quente
Mesmo que digam já acabei
O que há de novo em palenque
Eu quero nascer do sol