La Sonora Dinamita — El Apreton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Apreton" de La Sonora Dinamita.
Letra
Coro:
Maruja tu tienes que comprender
que yo no naci para una mujer
Maruja tu tienes que comprender
que yo no naci para una mujer
Si los mandamientos dicen
que al hombre le tocan siete
y yo apenas tengo tres
y entonces porque te enfureces
y entonces porque te enfureces
coro:
Maruja tu tienes que comprendre
que yo soy el negro mas sabroson
Maruja tu tienes que comprendrer
que yo soy el negro mas sabroson
Si tengo tres cosas buenas
la platica es para gastarla
y el derecho de vivir
y animo en el corazon
y animo en el corazon
No me pongas cantaletas Maruja
no me volques la chancleta Maruja
lo mejor es que estes quieta Maruja
porque te puedo cambiar Maruja
porque te puedo cambiar
«se repite todo»
Tradução da letra
Coro:
Maruja você tem que entender
que eu não nasci para uma mulher
Maruja você tem que entender
que eu não nasci para uma mulher
Se os mandamentos dizem
que ao homem lhe tocam sete
e eu mal tenho três
e então porque estás zangado
e então porque estás zangado
coro:
Maruja tens de compreender
que eu sou o negro mais sabroson
Maruja você tem que entender
que eu sou o negro mais sabroson
Se eu tiver três coisas boas
a conversa é para gastar
e o direito de viver
e animo no coração
e animo no coração
Não me ponhas cantaletas Maruja
não me descarregues o chinelo Maruja
é melhor ficares quieta Maruja
porque posso mudar te Maruja
porque posso mudar te
"repete tudo»