La Rue Kétanou — Todas las mujeres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todas las mujeres" de La Rue Kétanou.
Letra
Partir fatigué de vivre
Vivre comme un enfant
Jusqu'à c’que mort s’ensuive
Ne prends pas mon temps
Je ne veux rien regretter
Je ne suis pas croyant
S’ils doivent exister
Paradis, enfer c’est le moment
Todas las mujeres (x3)
Todas las mujeres (x3)
Je bois, je fume, j’aime
Intensément, intensément
Je ne connais pas la flemme
Les jours qui passent doucement
Je découvre le monde
Et je suis impatient
Je danse vers ma tombe
Et j’aime le printemps
Todas las mujeres (x3)
Todas las mujeres (x3)
Quand un mur apparaît
Je me le prends en pleine poire
Je sais me relever
A chaque fois je repars
Avec l’art et la manière
De me voiler la face
Je pardonne l’adultère
Et me regarde dans la glace
Todas las mujeres (x3)
Todas las mujeres (x3)
Sans amour on ne meurt pas
Car sans amour on n’a pas vécu
Sans amour toi et moi
On n’se serait jamais connu
Sans amour on ne meurt pas
Car sans amour on n’a pas vécu
Sans amour toi et moi
On n’se serait jamais connu
Todas las mujeres (x3)
Todas las mujeres (x3)
Tradução da letra
Deixar cansado de viver
Vivendo como uma criança
Até à morte
Não me demores.
Não quero arrepender-me de nada.
Não sou crente.
Se devem existir
Céu, inferno está na hora
Todas as mulheres (x3)
Todas as mulheres (x3)
Eu bebo, fumo, eu amo
Intensamente, intensamente
Eu não sei phlegm
Os dias que passam suavemente
Eu descubro o mundo
E estou impaciente
Eu danço para a minha sepultura
E eu amo a primavera
Todas as mulheres (x3)
Todas as mulheres (x3)
Quando uma parede aparece
Levo-o no meio de uma pêra.
Eu sei como me levantar
Sempre que volto
Com arte e caminho
Of veiling my face
Eu perdoo adultério.
E olha para mim no gelo
Todas as mulheres (x3)
Todas as mulheres (x3)
Sem amor não morremos
Porque sem amor não vivíamos
Sem amor tu e eu
Nunca nos teríamos conhecido.
Sem amor não morremos
Porque sem amor não vivíamos
Sem amor tu e eu
Nunca nos teríamos conhecido.
Todas as mulheres (x3)
Todas as mulheres (x3)