La Rue Kétanou — Ma faute à toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma faute à toi" de La Rue Kétanou.
Letra
J’ai besoin encore et toujours
J’ai besoin d’entrer chez une femme
D’en sortir au petit jour
Avec un peu moins de flammes
Dans les yeux
Quand je te regarde
Car notre amour à tous les deux
Y’a que moi qui le garde
J’ai besoin d’entrer chez une femme
Chez une autre que toi
Toi t’as perdu ma flamme
Ma flamme qu'était pour toi
J’ai besoin de t’oublier
Ne pas te reconnaître
Partout où je vais
J’ai besoin de renaître
J’ai besoin de vivre
De vivre devant moi
Ceux qui m’aiment me suivent
Je sais toi tu restes là
J’ai besoin d’aimer
Je ne sais rien faire d’autre
J’ai besoin d’aimer
Et c’est pas ta faute
C’est ma faute à toi
Toi qu’est trop belle
Toi t’es trop belle pour moi
Et les belles, elles sont cruelles
Pour ceux qui les veulent
Pour ceux qui les ont pas
Pour ceux qui sont tout seul
Pour ceux qui ne savent pas
Pour ceux qui marchent des heures
Et qui vont nulle part
Pour ceux qui boivent
Pour ceux qui ne dorment pas
Pour ceux qui chantent
Qui chantent
Pour ceux qui chantent
Qui chantent pour toi
(Merci à clem ancia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Preciso dela uma e outra vez.
Preciso de entrar na casa de uma mulher.
Para sair ao amanhecer
Com um pouco menos de chamas
Nos olhos
Quando olho para ti
Pelo nosso amor a ambos
Sou o único a ficar com ele.
Preciso de entrar na casa de uma mulher.
Com alguém que não tu.
Perdeste a minha chama
A minha chama era por ti
Preciso de te esquecer.
Não te reconhecer
Onde quer que eu vá
Preciso de renascer.
Preciso de viver
Viver Diante de mim
Aqueles que me amam sigam-me
Sei que vais ficar aqui.
Preciso de amar
Não posso fazer mais nada.
Preciso de amar
E a culpa não é tua.
A culpa é minha.
És demasiado bonita.
És demasiado bonita para mim.
E os belos são cruéis
Para aqueles que os querem
Para aqueles que não têm
Para aqueles que estão sozinhos
Para aqueles que não sabem
Para aqueles que andam durante horas
E que não vão a lado nenhum
Para os que bebem
Para aqueles que não dormem
Para aqueles que cantam
Que cantam
Para aqueles que cantam
Que cantam para ti
(Graças a clem ancia por estas palavras)