La Rue Kétanou — Les Cigales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Cigales" de La Rue Kétanou.
Letra
Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade d’esprance
Et qui chante et qui danse
Et vogue vogue la galre
Le cap sur la bohme
Et vogue vogue nos chimres
Le cap sur leurs fredaines
Y’a des cigales dans la fourmilire
Et vous n’pouvez rien y faire
Y’a des cigales dans la fourmilire
Et c’est pour a que j’espre
Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade de scandale
C’est les enfants d’la balle
Et a jongle et a crache le feu
Et a fait boum boum dans les oreilles
A vot’bon cњur mesdames et messieurs
A vot’bon cњur ou pas, c’est pareil
Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade de fortune
C’est les oiseaux sans plume
Et qui s’acharnent tant bien que mal
A vivre comme ils respirent
Quitte crever la dalle
Ils ont tant de choses dire
Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade de ville en ville
C’est le thtre du Fil
Et qui joue dans toutes les langues
Pour mieux parler de l’amour
Pendant que le monde se demande
Si demain il fera jour
Tradução da letra
Eh burguês você ouve
Passa pela tua rua
Um desfile de esprance
E que canta e que dança
E vogue vogue la galre
A capa na bohmé
E vogue vogue nossos espanta-espíritos
O curso em suas fretes
Há cigarras no formigueiro
E não há nada que possas fazer.
Há cigarras no formigueiro
E é isso que eu espero
Eh burguês você ouve
Passa pela tua rua
Um desfile de escândalos
São os miúdos do baile.
E fazer malabarismos e cuspir o fogo
E fez boom boom nos ouvidos
Obrigado, senhoras e senhores.
Quer estejas no coração ou não, é a mesma coisa.
Eh burguês você ouve
Passa pela tua rua
Um desfile improvisado
São pássaros sem penas
E que trabalham duro tanto bem como mal
Viver como eles respiram
Sair de crever La slab
Eles têm tantas coisas para dizer
Eh burguês você ouve
Passa pela tua rua
Um desfile de cidade em Cidade
É o thtre do fio
E quem joga em todas as línguas
Para melhor falar de amor
Enquanto o mundo se pergunta
Se amanhã for dia