La Rue Kétanou — Altitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altitude" de La Rue Kétanou.
Letra
Lorsque j’ai relevé le front
Il s’est cogné contre le plafond
Et le plafond a éclaté
Je ne faisais que passer
Monter plus haut
Toujours plus haut
Caresser le cri des oiseaux
L’altitude m’appelle, je l’entends
Le ciel envergure, le vent
Je reviens de la gueule du loup
J’ai fait le mur et les verrous
Comprenez ma soif de soleil
N’y comprenez rien c’est pareil
Grimper, envahir le vide
C’est la verticale qui me guide
Je n’ai plus rien à perdre en bas
Que le plancher garde mon poids
J’espère et saisis toutes les perches
Je fouille l’intuition, je cherche
Je sais où mène ce chemin
Le reste s’apprend sur le terrain
Je reviens de la gueule du loup
J’ai fait le mur et les verrous
Comprenez ma soif de soleil
N’y comprenez rien c’est pareil
Monter plus haut
Toujours plus haut
Jusqu'à la couleur de ta peau
Jusqu'à la main que tu me tends
Jusqu'à tes lèvres, jusqu'à tes dents
Si je ne tiens pas l'équilibre
Qu’au moins ma chute soit libre
Le vertige me soulève, je t’aime
Regarde mes ailes brûlantes
Je t’aime
Je reviens de la gueule du loup
J’ai fait le mur et les verrous
Comprenez ma soif de soleil
N’y comprenez rien c’est pareil.
Tradução da letra
Quando levantei a testa
Ele bateu no tecto.
E o tecto rebentou
Estava só de passagem.
Subir
Sempre mais alto
Acariciando o Grito dos pássaros
A altitude chama - me, estou a ouvir.
The sky span, the wind
Eu volto da boca do Lobo
Fiz a parede e as fechaduras.
Compreende a minha sede de sol
Não entendo nada. é a mesma coisa.
Subir, invadir o vazio
É a vertical que me guia
Não tenho nada a perder lá em baixo.
Que o chão mantenha o meu peso
Espero e agarro todos os poleiros
Procuro intuição, procuro
Eu sei onde este caminho leva.
O resto é aprendido no campo
Eu volto da boca do Lobo
Fiz a parede e as fechaduras.
Compreende a minha sede de sol
Não entendo nada. é a mesma coisa.
Subir
Sempre mais alto
Para a cor da sua pele
Até a mão que me estendes
Aos teus lábios, aos teus dentes
Se eu não mantiver o equilíbrio
Que pelo menos a minha queda seja livre
Vertigo levanta-me, eu amo-te
Olha para as minhas asas a arder
Amo-te
Eu volto da boca do Lobo
Fiz a parede e as fechaduras.
Compreende a minha sede de sol
Não entendo. anything.it é o mesmo.