La Rua — Sotto Effetto Di Felicità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sotto Effetto Di Felicità" de La Rua.
Letra
Questa canzone è per te che sei preziosa come l’estate
Che hai le idee disordinate
Ma il tempo non ti fa cambiare mai
Che hai venduto l’anima al cuore
E come il vento non hai direzione
Sai con te si sta sotto effetto di felicità
E sei irripetibile come un fulmine
Come una partita di Van Basten
Come un’eclissi lunare
Come un Natale
Come una montagna che ferma un temporale
E più ti vedo, e più ti penso, è più ti stringo
e più ti sento e più non sento tutto il resto
e resto in questo posto dove si sta
sotto effetto di felicità
sai con te si sta sotto effetto di felicità
Questa canzone è per te che sei gigante come un bambino
E sei leggera come un sospiro
e il tempo non ti fa invecchiare mai
E più ti vedo, e più ti penso, è più ti stringo
e più ti sento e più non sento tutto il resto
e resto in questo posto dove si sta
sotto effetto di felicità
sai con te si sta sotto effetto di felicità
E più ti vedo, e più ti penso, è più ti stringo
e più ti sento e più non sento tutto il resto
e resto qui con te perché con te si sta
sotto effetto di felicità
sai con te si sta sotto effetto di felicità
Non c'è niente di speciale
nell’essere speciale
Se tu che sei speciale
non resti qua dove si sta
sotto effetto di felicità
E più ti vedo, e più ti penso, è più ti stringo
e più ti sento e più non sento tutto il resto
e resto in questo posto perché con te si sta
sotto effetto di felicità
sai con te si sta sotto effetto di felicità
Questa canzone è per te
Tradução da letra
Esta canção é para ti, que és tão preciosa como o verão.
Que tens ideias confusas
Mas o tempo nunca te faz mudar
Que vendeste a alma ao coração
E como o vento você não tem direção
Você sabe que com você está sob o efeito da felicidade
E tu és irrepetível como um raio
Como uma partida van Basten
Como um eclipse lunar
Como um Natal
Como uma montanha que pára uma tempestade
E quanto mais te vejo, E quanto mais penso em TI, mais te seguro.
e quanto mais te ouço, mais não ouço tudo o resto.
e eu fico neste lugar onde tu estás
sob o efeito da felicidade
você sabe que com você está sob o efeito da felicidade
Esta canção é para ti que és gigante quando criança.
E tu és leve como um suspiro
e o tempo nunca te faz envelhecer
E quanto mais te vejo, E quanto mais penso em TI, mais te seguro.
e quanto mais te ouço, mais não ouço tudo o resto.
e eu fico neste lugar onde tu estás
sob o efeito da felicidade
você sabe que com você está sob o efeito da felicidade
E quanto mais te vejo, E quanto mais penso em TI, mais te seguro.
e quanto mais te ouço, mais não ouço tudo o resto.
e eu vou ficar aqui contigo porque tu és
sob o efeito da felicidade
você sabe que com você está sob o efeito da felicidade
Não há nada de especial
em ser especial
Se és especial
não fiques onde estás.
sob o efeito da felicidade
E quanto mais te vejo, E quanto mais penso em TI, mais te seguro.
e quanto mais te ouço, mais não ouço tudo o resto.
e eu fico neste lugar porque contigo estás
sob o efeito da felicidade
você sabe que com você está sob o efeito da felicidade
Esta canção é para ti.