La Roux — Armour Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armour Love" de La Roux.
Letra
You pull on your armor
And put up defenses
Why do you want to?
Because I’m here to protect you
So take it easy
I’ll make it so easy
You can lay your head down
And we’ll leave it 'til tomorrow
You seem to believe you belong to somebody else
When you leave me alone in this world you know that I’m in hell
Do you know what it’s like to be lonely and by yourself?
When your life is tangled
You wear your disguises
But why do you need to When I’m standing here beside you?
So take it easy
I’ll make it so easy
You can lay your head down
And we’ll leave it 'til tomorrow
You seem to believe you belong to somebody else
When you leave me alone in this world you know that I’m in hell
Do you know what it’s like to be lonely and by yourself?
Slipping through my fingers
And into anothers
Tell me why won’t you turn back?
You seem to believe you belong to somebody else
(You know what it’s like, you shouldn’t have to be told)
When you leave me alone in this world you know that I’m in hell
(It's not enough and you are running away)
When you know what it’s like to be lonely and by your-self?
Tradução da letra
Puxas a tua armadura
E erguer defesas
Porque queres?
Porque estou aqui para te proteger.
Por isso, tem calma.
Vou tornar tudo tão fácil.
Podes deitar a cabeça para baixo.
E vamos deixá-lo até amanhã
Parece acreditar que pertence a outra pessoa.
Quando me deixas sozinho neste mundo sabes que estou no inferno
Sabes o que é estar sozinha e sozinha?
Quando a tua vida está emaranhada
Usa os teus disfarces.
Mas porque precisas, quando estou aqui ao teu lado?
Por isso, tem calma.
Vou tornar tudo tão fácil.
Podes deitar a cabeça para baixo.
E vamos deixá-lo até amanhã
Parece acreditar que pertence a outra pessoa.
Quando me deixas sozinho neste mundo sabes que estou no inferno
Sabes o que é estar sozinha e sozinha?
A escorregar pelos meus dedos
E em outros
Diz - me porque não voltas para trás?
Parece acreditar que pertence a outra pessoa.
(Você sabe como é, você não deveria ter que ser dito)
Quando me deixas sozinho neste mundo sabes que estou no inferno
(Não é suficiente e você está fugindo)
Quando sabes o que é sentir-se sozinho e sozinho?