La Rosa Tatuata — Quello che tu vuoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quello che tu vuoi" de La Rosa Tatuata.
Letra
Tua madre non ci d� tregua
Non ci d� via di scampo
E non importa niente se pensa
Che sono un perditempo
Dice che non potr� darti
Una certezza per il futuro
Perch� urlo ad un microfono
E non ho un reddito sicuro
Ma se lo chieder� a me
Glielo dir� io che
Ho quello che tu vuoi�
Il mio canto �quello che tu vuoi !
Qua sotto ho sei corde
Tutte da far vibrare
Ed una band di sei dementi
Difficili da calmare
Cos� ho le casse piene
Di canzoni vuote
Ma ho un ritmo nelle vene
Quel ritmo che ti scuote
Se vuoi sapere com��, ripetilo con me, che
Ho quello che tu vuoi�
Se il ritmo � quello che tu vuoi !
Se suono la chitarra � perch�
Non ho niente di meglio da fare
E poi qualche volta capita
Di riuscire pure a scoprire
Che non � cos� facile
Poterlo dare a tutte quante
Chiedetelo a tutta la band
Non chiedetelo solo al cantante
Sul palco da qua su
Te ne dar� di pi�
Ho quello che tu vuoi�
Se il rock & roll� � quello che tu vuoi !
Tradução da letra
A tua mãe não nos deixa em paz.
Não há escapatória.
E não importa se pensas
Que sou uma perda de tempo
Ele diz que não te posso dar
Uma certeza para o futuro
Perch grita ao microfone
E eu não tenho um rendimento seguro
Mas se me perguntares
Vou dizer-te uma coisa.
Tenho o que queres.
A minha canção é o que tu queres !
Tenho seis cordas aqui em baixo.
Tudo para vibrar
E uma banda de seis demências
É difícil acalmar-me.
Porque tenho as caixas cheias
De canções vazias
Mas tenho ritmo nas veias
Que bate que te abana
Se queres saber como fazê-lo, repete comigo, que
Tenho o que queres.
Se o ritmo reultar o que você quer !
Se eu tocar guitarra
Não tenho nada melhor para fazer.
E às vezes acontece
Para ser capaz de descobrir
Isso não é fácil.
Ser capaz de dar a todos
Pergunte a toda a banda
Não pergunte ao cantor.
No palco a partir daqui
Vamos dar-te mais
Tenho o que queres.
Se o rock & roll segue allo você quer !