La Rosa Tatuata — Ninna nanna per Sally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ninna nanna per Sally" de La Rosa Tatuata.
Letra
Entrerò nei tuoi sogni con una spada sotto il mantello
Per mandare via i fantasmi dalle mura del tuo castello,
Porterò un cuneo di legno per il cuore dei vampiri
Attirati dal tuo sorriso, assetati dei tuoi sospiri
E una pallottola d’argento per i lupi più affamati
Che vorrebbero sbranarsi i tuoi baci più prelibati,
Ma le streghe non ci sono più, anzi, non ci sono state mai
E questa notte Doctor Jekyll ha sconfitto Mr. Hyde.
Ho una scudo di cristallo scolpito da mago Merlino
Contro i draghi di metallo, se incendiassero il cammino,
Sarà buio in fondo al bosco, ma non provare alcun spavento
«sulla groppa di un pesciolino cieco spariremo in un momento.
Il giorno ormai è andato e la notte già sbadiglia,
Io resterò qui sveglio, vedrò abbassarsi le tue ciglia,
Poi ti donerò le piume per volare apertamente,
Ti soffierò le ali… ma non sarò distante.
Tradução da letra
Entrarei nos teus sonhos com uma espada debaixo do teu manto
Para mandar fantasmas para longe das muralhas do teu castelo,
Vou trazer uma cunha de madeira para os corações dos vampiros.
Sinta-se atraído pelo seu sorriso, sede pelos seus suspiros
E uma bala de prata para os lobos mais famintos
Quem gostaria de amadurecer os teus beijos mais deliciosos,
Mas as bruxas foram-se, de facto, nunca foram
E esta noite, o Dr. Jekyll derrotou o Sr. Hyde.
Tenho um escudo cristal esculpido pelo mágico Merlin.
Contra dragões de metal, se pegarem fogo ao caminho,
Estará escuro no fundo da floresta, mas não se assuste.
"no rabo de um peixinho cego desapareceremos num momento.
O dia se foi e a noite já boceja,
Vou ficar aqui acordado, a ver as tuas pestanas a cair.,
Então dar-te-ei penas para voar abertamente.,
Rebento - te as asas, mas não estarei longe.