La Renga — Mujer de Caleidoscopio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mujer de Caleidoscopio" de La Renga.
Letra
En los espejos fríos de la oscuridad
Aparecieron tus colores
Toda la bruma que ocupaba el lugar
No sé hasta hoy dónde se esconde
Pero el reflejo viene de un solo lugar
Y vos quizá quién sabe de donde
Eterno atardecer sentado al borde
Del abismo más profundo
¿Quién puede descorrer el velo que una vez
Lo hizo todo tan absurdo?
Y cuentan que el secreto que aún se guarda en vos
Con vos también se moriría
La vida hoy tendrá una triste realidad
Y la verdad, una mentira
Pero en cada cuento que arrasó mi corazón
Sabía yo que estabas viva
Eterno atardecer, sentado al borde de
El abismo más profundo
¿Quién puede descorrer el velo que una vez
Lo hizo todo tan absurdo?
Tradução da letra
Nos espelhos frios da escuridão
As tuas cores apareceram
Toda a neblina que ocupava o lugar
Não sei até hoje onde se esconde
Mas o reflexo vem de um só lugar
E você, talvez, quem sabe de onde
Pôr do sol Eterno sentado à beira
Do abismo mais profundo
Quem pode arrancar o véu que uma vez
Fez tudo tão absurdo?
E eles dizem que o segredo que ainda é mantido em você
Com você também morreria
A vida hoje terá uma triste realidade
E a verdade, uma mentira
Mas em todas as histórias que arrasou o meu coração
Eu sabia que estavas viva
Eterno Pôr do sol, sentado à beira de
O abismo mais profundo
Quem pode arrancar o véu que uma vez
Fez tudo tão absurdo?