La Raíz — Zarzuela y Castañuela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zarzuela y Castañuela" de La Raíz.
Letra
Desde el mediterráneo os voy a hablar de España,
tengo cemento hasta en la boca y no me extraña,
siguen las transiciones,
podéis ver a sus nietos tomando las decisiones.
Me cago en los borbones en los Austria y en los Borgia,
en los libros de la historia que os elogia,
España de zarzuela y castañuela,
castiza, como el garrote que os atiza.
Hoy España se viste de traje y camisa,
bajo la manga billetes y un guiño elegante.
Ha salido corriendo una niña de misa,
y en la tele, todo un planeta en directo, perfecto
y emocionante
Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces, la España de las cavernas bendice nuestra comida.
España de cantones y cantantes, procesiones y farsantes,
país de pandereta y pantomima, banqueros, puteros,
la urba y la piscina,
bienvenido Mister Marshall a un paraíso que enferma,
a unas montañas que nos escondían y ahora, se venden
se alquilan
Atapuerca, República y Opus Dei,
decadas de derecha, dios, su patria y su rey,
pero aguantaban, nuestro muro hombres desarmados y desnudos,
hombres con nombres y con dignidad, esclavos del escorial
Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces, la España de las cavernas bendice nuestra comida
Tradução da letra
Do Mediterrâneo eu vou falar sobre a Espanha,
tenho cimento até na boca e não me admira,
eles seguem as transições,
podem ver os netos a tomar as decisões.
Cago nos Bourbons na Áustria e nos Borgia,
nos livros da história que elogia você,
Espanha de zarzuela e castañuela,
castiza, como o garrote que vos trata.
Hoje a Espanha se veste de terno e camisa,
sob a manga contas e uma piscadela elegante.
Saiu a correr uma menina da Missa,
e na TV, todo um planeta ao vivo, perfeito
e emocionante
Que emocionante que divertida que é esta vida
Tão delirante, como antes, tão mentira
Fatos de luzes, corpos em cruzes, a Espanha das cavernas abençoa nossa comida.
Espanha de cantões e cantores, procissões e farsantes,
País de pandeiro e pantomima, banqueiros, puteiros,
a urba e a piscina,
Bem vindo Mister Marshall a um paraíso doente,
a umas montanhas que nos escondiam e agora, vendem-se
são alugados
Atapuerca, República e Opus Dei,
decadas de direita, Deus, sua pátria e seu rei,
mas aguentavam, o nosso muro homens desarmados e nus,
homens com nomes e com dignidade, escravos do escorial
Que emocionante que divertida que é esta vida
Tão delirante, como antes, tão mentira
Trajes de luzes, corpos em cruzes, a Espanha das cavernas abençoa a nossa comida