La Pulqueria — El Dia De Los Muertos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Dia De Los Muertos" de La Pulqueria.
Letra
No hay razones por las que la abandoné
Hay razones por las que no la olvidé
Y cantar con su voz para no decir adiós
Y cantar y cantar mil canciones
Yo soy el viento en este mundo
que te susurra al oído,
Que pongas velas en mi lecho
Y esperes anochecer con tu pañuelo y tu vestido
Quiero tenerte entre mis brazos
Quiero esta noche estar contigo
Yo soy la muerte que baila contigo
hasta el amanecer
Y tú, alumbraste mi camino
No hay razones por las que la abandoné
Y bailaremos con los muertos
hasta ver el sol nacer
Y al llegar el mes de noviembre veo
tu rostro envejecer
No hay razones por las que la abandoné
Hay razones por las que no la olvidé
Y cantar con su voz para no decir adiós
Y pensar que os traerá,
nuestra muerte una gran felicidad
Esta noche de fiesta mi alma subirá
Tú eres vida en mi muerte
A tu lado me tendrás
Si me tiendes la mano el baile podrá empezar
Tradução da letra
Não há razões para a ter abandonado
Há razões para não a ter esquecido
E cantar com sua voz para não Dizer adeus
E cantar e cantar mil canções
Eu sou o vento neste mundo
que sussurra ao teu ouvido,
Põe velas no meu leito
E esperas anoitecer com o teu lenço e o teu vestido
Quero te nos meus braços
Quero estar contigo esta noite
Eu sou a morte que dança contigo
até ao amanhecer
E tu, iluminaste o meu caminho
Não há razões para a ter abandonado
E dançaremos com os mortos
até ver o sol nascer
E ao chegar o mês de novembro vejo
seu rosto envelhecer
Não há razões para a ter abandonado
Há razões para não a ter esquecido
E cantar com sua voz para não Dizer adeus
E pensar que vos trará,
nossa morte, uma grande felicidade
Esta noite de festa a minha alma vai subir
Tu és vida na minha morte
Ao teu lado terás me
Se me tentares a mão a dança pode começar