La Pulqueria — ¿Dónde Están? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿Dónde Están?" de La Pulqueria.
Letra
Vinimos a esta rara
brava, larga, corta
vida loca!
tan cara e injusta
cada uno a lo que toca
tu me gustas y me asustas,
dame un beso, estirame esto
que no hay hueso y detesto
que me quieran mandar!
donde van los abrazos
y los buenos besos malos
en los ratos de las ratas
y los gatos pardos
momentos de placer
regalandonos la piel
pero queriendo que
nos quieran querer!
brindando, bailando y viajando
con los hielos de tu vaso
donde no volveras a olvidarlo
antes de dar ese paso que a veces
debemos para recordar!
Donde estan?
donde van? donde iran?
los besos que ya no me das
Donde estan? donde estan?
No soy quien dicen que soy
voy contra marea, es mi pelea
me haces crecer viviendo
dias torpes tardes golpes muchas muchas noches muchas muchas ganas de arder!
Donde estan?
donde van? donde iran?
los besos que ya no me das
Donde estan? donde estan?
vientos marinos,
mi chera y su espuma del mar
locos cretinos,
las sineras no navegan ningun bar!
Hey pulqueros!!!
rara, brava, larga, corta
vida loca!
Cada uno a lo que toca!
Mareando, haciendo menos daño
para que solo tu,
me sepas encontrar
Donde estan?
donde van? donde iran?
los besos que ya no me das
Donde estan? donde estan?
(Gracias a Ioritz por esta letra)
Tradução da letra
Viemos a esta estranha
brava, longa, curta,
vida louca!
tão cara e injusta
cada um ao que toca
eu gosto de TI e tu assustas me,
dá-me um beijo, estica-me isto
que não há osso e detesto
que me queiram mandar!
onde vão os abraços
e os bons beijos maus
nos tempos dos ratos
e os gatos marrons
momentos de prazer
dando-nos a pele
mas querendo que
querem amar-nos!
brindando, dançando e viajando
com o gelo do seu copo
onde nunca mais te esquecerás
antes de dar esse passo que, às vezes,
devemos lembrar!
Onde estão?
para onde vão? onde vão?
os beijos que já não me dás
Onde estão? onde estão?
Não sou quem dizem que sou
vou contra a maré, é a minha luta
fazes me crescer a viver
dias desajeitados tardes golpes muitas muitas noites muito ansioso para queimar!
Onde estão?
para onde vão? onde vão?
os beijos que já não me dás
Onde estão? onde estão?
ventos marinhos,
minha chera e sua espuma do mar
idiotas malucos,
as sineras não navegam nenhum bar!
Ei pulqueiros!!!
rara, brava, longa, curta,
vida louca!
Cada um para o que toca!
Tonto, fazendo menos mal
para que só tu,
sabes como me encontrar
Onde estão?
para onde vão? onde vão?
os beijos que já não me dás
Onde estão? onde estão?
(Graças a Ioritz por esta letra)