La Plebe — Guerra Sucia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guerra Sucia" de La Plebe.
Letra
Ay comadre mia
Lagrimas en tus ojos
Desaparecidos
Victimas sin testigo
Muerto no vivo, son desaparecidos
La guerra sucia, la guerra sucia
Asesinos clandestinos en Chile y Argentina
La Guerra sucia rompe familias
Tantos descargados en el Rio de la Plata
Gente exterminada como pinche ratas
Matando a los que pelearon por justicia
Como el E.R.P. y los Sandinistas
Este es el tiempo para gritar
Se los llevaron y los mataron
Y no regresaran
Este es el tiempo para gritar
Nos los quitaron y los mataron
Y no regresaran
Como Pinochet y todos los pasados
Sus delitos nunca fueron cobrados
No se dan cuenta que la historia se repite
La guerra sucia todavia existe
Mama sin papa
Los hermanos ya no estan
Los recuerdos que nunca se olvidaran
Matando a los que cantaban por justicia
Victor Jara, el perdio su vida
Este es el tiempo para gritar
Nos los quitaron y los mataron
Y no regresaran
Este es el tiempo para gritar
Todos tenemos el derecho de vivir en paz
Ay comadre mia
Lagrimas en tus ojos
Desaparecidos
Victimas sin destino
Muerto, no vivo
Asesinos clandestinos para desenmascarar
La guerra sucia tenemos que parar
No hay justicia por los desaparecidos
Para ellos el mundo siempre esta jodido
Tradução da letra
Minha doninha
Lágrimas nos olhos
Desaparecidos
Vítimas sem testemunha
Morto não vivo, são desaparecidos
A guerra suja, a guerra suja
Assassinos clandestinos no Chile e na Argentina
A Guerra suja quebra famílias
Tantos descarregados no Rio da Prata
Pessoas exterminadas como ratos
Matando aqueles que lutaram por justiça
Como o E. R. P. E os Sandinistas
Este é o tempo para gritar
Levaram nos e mataram nos
E não voltarão
Este é o tempo para gritar
Tiraram nos e mataram nos
E não voltarão
Como Pinochet e todos os passados
Seus crimes nunca foram cobrados
Eles não percebem que a história se repete
A guerra suja ainda existe
Mãe sem pai
Os irmãos já não estão
As memórias que nunca se esqueceram
Matando os que cantavam por justiça
Victor Jara, ele perdeu a vida
Este é o tempo para gritar
Tiraram nos e mataram nos
E não voltarão
Este é o tempo para gritar
Todos nós temos o direito de viver em paz
Minha doninha
Lágrimas nos olhos
Desaparecidos
Vítimas sem destino
Morto, não vivo
Assassinos clandestinos para desmascarar
A Guerra Suja temos que parar
Não há justiça pelos desaparecidos
Para eles o mundo está sempre fodido