La Plebe — Been Drinkin’ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Drinkin’" de La Plebe.
Letra
Well I’ve been drinkin' most my lifetime
I’ve never really known another way
On Saturday I take all my live-long pay
And I piss it all away
So won’t you please turn up that sweet ol' jukebox
Let the music take me far away
'Cause since she left that day
All my blue skies have turned gray
And I just don’t feel like missin' her today
When I was young a drunkard told me something
«Don't let the swillin' get in the way
You’ve got to hold your own
'Cause like me you’ll be alone
And you’ll have to make it through the day»
So won’t you please turn up that sweet ol' jukebox
Let the music take me far away
'Cause since she left that day
All my blue skies have turned gray
And I just don’t feel like missin' her today
Tradução da letra
Bem, estive a beber a maior parte da minha vida.
Nunca conheci outra maneira
No sábado, recebo todo o meu salário vivo.
E eu mijo tudo
Por isso, por favor, não podes abrir essa jukebox?
Deixa a música levar-me para longe
Porque desde que ela partiu naquele dia
Todos os meus céus azuis ficaram cinzentos
E não me apetece perdê-la hoje.
Quando eu era jovem, um bêbado disse-me uma coisa.
"Não deixes que a swillin atrapalhe
Tens de te aguentar
'Cause like me you'll be alone
E terás de sobreviver ao dia»
Por isso, por favor, não podes abrir essa jukebox?
Deixa a música levar-me para longe
Porque desde que ela partiu naquele dia
Todos os meus céus azuis ficaram cinzentos
E não me apetece perdê-la hoje.