La Phaze — ASSAUT FINAL letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ASSAUT FINAL" de La Phaze.
Letra
L’asphalte est tendue serrée à bloc,
Ils ont formé le gang-choc,
Sur le front, mouvement de foule,
Contre les casques on joue des coudes.
Digitale génération matée par la répression.
Monte le son, l’insurrection,
Chaque pas, chaque son est un nouveau bastion!
La cour d’en haut VS
«La France d’en bas"en laisse.
Charlie pour les scandales
VSD pour les drames,
Dissipent les «malentendus»
Comme on ferme sa gueule à la rue
Quand Raf' harangue les foules le peuple se serre les couilles.
8.0'S Demande d’asile, blesse!
«Culturelle exception"matée par Sellière et cons.
Un must en culture de masse au royaume des messes basses
Descends d’ton piédestal avant qu’la jeunesse s’enflamme!
Refrain (x2)
Élève ta banderole jusqu'à l’Assaut Final.
Fais chauffer le mic, jumper le mac, man
Le choc est phénoménal.
On nique le Medef, on pollue la bande sonore,
Jusqu'à preuve du contraire, c’est hardcore 80s core!
Unis dans l’injustice, parias précaires de tout bords s’unissent:
Ouvriers grévistes, militants, artistes RMIstes, zonards inaptes au système.
Système d’aliénation à la gloire du profit total.
Conscients d’avoir cautionné sagement
Paré pour un nouveau défi, c’est:
Dégraissage! Débrayage!
Opinion publique en otage!
Surcommunication bestiale dans tout les vices de langage.
tu sens la tension dans l’incendie social qui monte?
Le choc des sirènes sonnent le glas du «lève-toi, bats-toi, marche et crève»!
8.0's celle qu’on enchaîne pas,
Mais comme tout se paye,
l'État compte sur toi.
!((On n'épargne personne dans ce «racaille-show»))!
Et qui veille sur nous? La bande à Sarko!
Refrain (x3)
Élève ta banderole jusqu'à l’Assaut Final.
Fais chauffer le mic, jumper le mac, man
Le choc est phénoménal.
On nique le Medef, on boycotte la hype,
D&B sans cumshots, on balance nos tripes c’est tout.
Tradução da letra
O asfalto é esticado para bloquear,
Eles formaram o "gang-shock".,
Na testa, movimento da multidão,
Contra os capacetes jogamos cotovelos.
Geração Digital movida pela repressão.
Ergue o som, a insurreição,
Cada passo, cada som é um novo Bastião!
La cour d'en haut VS
"La France d'en bas" numa Coleira.
Charlie para escândalos
VSD para dramas,
Dissipar " mal-entendidos»
Enquanto fechamos a boca na rua
Quando Raf ' harangue a multidão as pessoas abanam os tomates.
Pedido de asilo do 8.0, ferido!
"Cultural exception" matée by Sallière et cons.
Uma necessidade na cultura de massas no reino das massas baixas
Sai do teu pedestal antes que a juventude incendeie!
Coro (x2)
Levantem a bandeira até ao ataque Final.
Aquece o microfone, salta o mac, meu.
O choque é fenomenal.
Nós nique o Medef, nós poluímos a trilha sonora,
Até prova em contrário, é hardcore 80s core!
Unidos na injustiça, excluídos precários de todos os lados unam-se:
Grevistas de trabalhadores, activistas, artistas, trabalhadores, zonards impróprios para o sistema.
Sistema de alienação para a glória do lucro total.
Ciente de ter a certeza sabiamente
Pronto para um novo desafio, é:
Desengorduramento! Desligar!
Refém da opinião pública!
Comunicação excessiva Bestial em todos os vícios da linguagem.
sente a tensão no crescente fogo social?
The shock of the sirens sound the death of The "rise, fight, walk and die"!
8.0 é o que não prendemos,
Mas como tudo compensa,
o estado está a contar contigo.
!((Nós não poupamos ninguém neste "show de lixo")!
E quem está a cuidar de nós? O Gang Sarko!
Coro (x3))
Levantem a bandeira até ao ataque Final.
Aquece o microfone, salta o mac, meu.
O choque é fenomenal.
Negamos o Medef, boicotamos o hype,
D & B sem cumshots, balançamos as tripas, só isso.