La Pegatina — Lo ignoró letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo ignoró" de La Pegatina.
Letra
Cada día a las ocho de la mañana,
se levanta para comprarle flores.
Nunca le hablaría, nunca le diría que
era él quien se las dejaba
en el buzón, a pesar de los vecinos.
En un rincón ella se quedó esperando
por si algún día volvía aquel chico
que la cautivó.
Por si algún día regresaba
y se le llevaba el corazón.
Cuántas veces habrás llorado.
Cuántas veces habrás vivido.
de los restos de un castillo
que nunca se construyó!
Cuántas noches soñarás.
Cuántos días de pensar.
en la magia de unos besos
que nunca te van a dar!
La lluvia a veces le molestaba
pero la gente le sonreía
con aires de complicidad
de que tuviera aquella manía.
Las flores se le mojaban
pero más lo valoraría
aunque ella sólo esperaba en un rincón.
Cuántas veces habrás llorado.
Cuántas veces habrás vivido.
de los restos de un castillo
que nunca se construyó!
Cuántas noches soñarás.
Cuántos días de pensar.
en la magia de unos besos
que nunca te van a dar!
Ella era una adicta al cine y esperaba
con emoción que él un día
se le acercara y le declarara su amor.
Nadie le había dicho
que las cosas no eran así,
que si nada buscas, nada viene.
Todo depende de ti!
Pero lo ignoró
Tradução da letra
Todos os dias às oito da manhã,
levanta-se para lhe comprar flores.
Nunca lhe falaria, nunca lhe diria que
era ele quem as deixava
na caixa de correio, apesar dos vizinhos.
Em um canto, ela ficou esperando
caso algum dia aquele rapaz voltasse
que a cativou.
Caso algum dia voltasse
e levava-lhe o coração.
Quantas vezes você chorou.
Quantas vezes viveste.
dos restos de um castelo
que nunca foi construído!
Quantas noites você sonhará.
Quantos dias de pensar.
na magia de alguns beijos
eles nunca vão te dar!
A chuva às vezes o incomodava
mas as pessoas sorriam para ele
com ares de cumplicidade
de ter tido aquela mania.
As flores estavam molhadas
mas mais valorizaria
embora ela só esperava em um canto.
Quantas vezes você chorou.
Quantas vezes viveste.
dos restos de um castelo
que nunca foi construído!
Quantas noites você sonhará.
Quantos dias de pensar.
na magia de alguns beijos
eles nunca vão te dar!
Ela era uma viciada em cinema e esperava
com emoção que ele um dia
ele se aproximará dele e lhe declarará seu amor.
Ninguém lhe tinha dito
que as coisas não eram assim,
que se nada procuras, nada vem.
Tudo depende de você!
Mas ele ignorou